Translation of "Ersetzen" in Dutch

Niemand kann dich ersetzen.

Niemand kan jou vervangen.

Ich muss die Waschmaschine ersetzen.

Ik zal de wasmachine moeten vervangen.

Ich würde es gerne ersetzen.

- Ik zou hem graag willen vervangen.
- Ik zou het graag willen vervangen.

Nichts kann die Gesundheit ersetzen.

Niets vervangt de gezondheid.

Das einzige, was eine Geschichte ersetzen kann,

Het enige dat een verhaal kan vervangen...

Der Arbeitgeber kann die Streikenden nicht ersetzen.

De werkgever kan de stakers niet vervangen.

- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.

Vervang het.

Stabschef zu wählen und Marschall Berthier zu ersetzen.

stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

Einen Zahn kann man durch ein Implantat ersetzen.

Een tand kan worden vervangen door een implantaat.

Man kann die Mascarpone auch durch Sahne ersetzen.

Men kan de mascarpone ook vervangen door room.

Ich muss mein Klavier durch ein neues ersetzen.

Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Als Kommandeur der katalanischen Armee zu ersetzen . Er beendete die düstere,

als commandant van het leger van Catalonië. Hij voltooide de grimmige,

Seine große Chance kam 1811, als er nach Spanien geschickt wurde, um Marschall Massena zu ersetzen.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Mahlzeiten gleichen Mangel an Schlaf nicht aus.

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Vervang het.