Translation of "Braucht" in Hungarian

- Sie braucht es.
- Sie braucht ihn.
- Sie braucht sie.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

- Sie braucht dich.
- Sie braucht Sie.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- Er braucht Sie.
- Er braucht dich.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Sie braucht es.
- Er braucht es.

Kell neki.

- Das braucht seine Zeit.
- Das braucht Zeit.

Ez időbe telik.

- Deine Familie braucht dich.
- Ihre Familie braucht Sie.
- Eure Familie braucht euch.

- A családodnak szüksége van rád.
- Kellesz a családodnak.

- Tom braucht dich hier.
- Tom braucht Sie hier.
- Tom braucht euch hier.

Tominak itt van rád szüksége.

- Tom braucht dich.
- Tom braucht Sie.
- Tom braucht euch.
- Tom hat dich nötig.

Tominak szüksége van rád.

- Tom braucht deine Hilfe.
- Tom braucht Ihre Hilfe.

Tomnak szüksége van a segítségedre.

- Er braucht ein Handtuch.
- Sie braucht ein Handtuch.

Törülköző kell neki.

Sie braucht Tarnung.

Észrevétlenül,

Sie braucht Hilfe.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

Er braucht Disziplin.

- Önuralmat kell gyakorolnia.
- Egy kis fegyelmezettségre van szüksége.

Zukunft braucht Vergangenheit.

A jövőnek szüksége van a múltra.

Tom braucht Klamotten.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

Jeder braucht einen.

Mindenkinek szüksége van egyre.

Tom braucht mich.

- Tomnak szüksége van rám.
- Tominak én kellek.

Tom braucht Hilfe.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Jeder braucht Freunde.

Mindenkinek szüksége van barátokra.

Er braucht Geld.

Pénzre van szüksége.

Er braucht Hilfe.

Segítségre van szüksége.

Er braucht sie.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.
- Ő kell neki.
- Őrá van szüksége.

Er braucht es.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

Das braucht Zeit.

- Ez időbe telik.
- Időbe kerül.
- Ehhez idő kell.

Tom braucht es.

- Tominak szüksége van erre.
- Ez kell Tominak.

Tom braucht Geld.

Tomnak pénzre van szüksége.

Tom braucht das.

Tomnak szüksége van erre.

Tom braucht Zeit.

Tominak idő kell.

Tom braucht uns.

Tominak szüksége van ránk.

Er braucht Antworten.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

Tom braucht Antworten.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

Sie braucht Antworten.

Válaszokat akar.

Niemand braucht mich.

- Nem kellek senkinek.
- Én nem kellek senkinek.
- Engem senki nem akar.
- Senkinek sem kellek.
- Senki sem tart rám igényt.
- Én a kutyának sem kellek.

Braucht ihr Hilfe?

- Szükséged van segítségre?
- Szükségetek van segítségre?

Niemand braucht dich.

- Nem kellesz senkinek.
- Senki sem akar téged.
- A kutyának sem kellesz.
- Te senkinek sem kellesz.
- Te nem kellesz senkinek!

- Das Dorf braucht deine Hilfe.
- Das Dorf braucht Ihre Hilfe.
- Das Dorf braucht eure Hilfe.

A falunak szüksége van a segítségedre.

- Tom braucht wirklich deine Hilfe.
- Tom braucht wirklich eure Hilfe.
- Tom braucht wirklich Ihre Hilfe.

Tomnak tényleg szüksége van a segítségedre.

Tom braucht etwas Schlaf.

Alvásra van szüksége Tominak.

Ein Kind braucht Liebe.

Egy gyereknek szeretetre van szüksége.

Sie braucht das Geld.

- Neki kell a pénz.
- Pénz kell neki.

Sie braucht unsere Hilfe.

A segítségünkre szorul.

Er braucht eine Jacke.

Szüksége van egy kabátra.

Tom braucht neue Schuhe.

Tomnak kell egy új cipő.

Tom braucht eine Brille.

Tominak szemüveg kell.

Tom braucht dringend Hilfe.

Tominak azonnali segítség kell.

Tom braucht ein Rezept.

Tominak kell egy recept.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

Tomnak vérátömlesztésre van szüksége.

Er braucht ein Handtuch.

Törülköző kell neki.

Er braucht eine Brille.

- Szüksége van szemüvegre.
- Szemüveg kell neki.

Sie braucht einen Mantel.

Kell neki kabát.

Was braucht jedes Kind?

Mi az, amire minden gyereknek szüksége van?

Genau das braucht er.

Pont ez kell neki.

Eure Familie braucht euch.

A családodnak szüksége van rád.

Mein Land braucht mich.

- A hazámnak szüksége van rám.
- A hazámnak én kellek.
- A hazám értem kiált.

Ihr braucht einen Anwalt.

Egy ügyvédre van szüksége.

Der Drucker braucht Papier.

A nyomtatóból kifogyott a papír.

Sie braucht ein Bad.

- Le kell fürödnie.
- Ráfér egy fürdés.

Wer braucht das noch?

- Kinek van még erre szüksége?
- Kinek kell még ez?

Sie braucht einen Dolmetscher.

Kell neki egy tolmács.

Gute Arbeit braucht Zeit.

A jó munkához idő kell.

Das Getreide braucht Regen.

- A terménynek esőre van szüksége.
- Eső kell a termésnek.

Jeder braucht ein Hobby.

- Mindenkinek kell egy hobbi.
- Mindenkinek kell egy kedvtelés.

Tom braucht die Leiter.

- Tomnak szüksége van a létrára.
- Tomnak kell a létra.

Tom braucht Ihre Hilfe.

Tomnak szüksége van a segítségedre.

Der Hund braucht Wasser.

A kutyának vízre van szüksége.

Tom braucht einen Cognac.

- Tominak egy konyak kell.
- Tominak egy konyakra van szüksége.

Warum braucht ihr mich?

- Miért kellek nektek?
- Miért van rám szükségetek?

- Sie brauchen Geld.
- Ihr braucht Geld.
- Sie braucht Geld.
- Sie benötigt Geld.

Szüksége van pénzre.

- Braucht jemand von Ihnen ärztliche Hilfe?
- Braucht jemand von euch ärztliche Hilfe?

Igényel valaki közületek orvosi ellátást?

Aber man braucht viel Zeit.

De nagyon időigényesek.

Tom braucht jetzt kein Geld.

Tamásnak most nincs szüksége pénzre.

Das Baby braucht seine Mutter.

A babának szüksége van az édesanyjára.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

Griechenland braucht noch mehr Milliarden.

Görögországnak még sok milliárdra van szüksége.

Jeder braucht Essen, oder nicht?

Mindenkinek szüksége van élelemre, ugyebár?

Dieser Satz braucht mehr Ausrufezeichen.

Ehhez a mondathoz több felkiáltó jel kell.

Die Welt braucht mehr Zärtlichkeit.

A világnak több gyengédségre van szüksége.

Sie braucht nicht zu arbeiten.

Neki nem kell dolgozni.