Translation of "Abziehen" in Hungarian

Die US-Streitkräfte müssen aus dem Irak abziehen.

Az Egyesült Államok hadseregének el kell hagynia Irakot.

Von einem Ochsen kann man nicht zwei Felle abziehen.

Egy ökörről nem lehet két bőrt lenyúzni.

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,