Translation of "Musst" in Hungarian

- Du musst gehen.
- Du musst los.
- Du musst losgehen.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

Menned kell.

- Du musst los.
- Du musst losgehen.

Menned kell.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

El kell menned orvoshoz.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

Türelmesnek kell lenned.

- Du musst ihr helfen.
- Du musst ihm helfen.

Segítened kell neki.

- Nein, du musst nicht.
- Nein, musst du nicht.

Nem, neked nem kell.

- Du musst nach Hause!
- Du musst nach Hause.

- Haza kell menned.
- Muszáj hazamenned.

- Du musst es machen.
- Du musst das tun.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

Ja, du musst.

Igen, muszáj.

Du musst gehen.

- Muszáj menned.
- Menned kell.

Du musst aufstehen.

Föl kell kelned.

Du musst anfangen!

- El kell kezdened!
- Kezdened kell!
- Neked kell kezdened!

Du musst warten.

Várnod kell.

Du musst sterben.

- Meg kell halnod.
- Meg kell, hogy halj.

Du musst lesen.

Muszáj elolvasnod.

- Musst du am Sonntag arbeiten?
- Musst du sonntags arbeiten?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

- Du musst Tom zuhören.
- Du musst auf Tom hören.

Hallgatnod kell Tomira.

- Müssen Sie gehen?
- Musst du gehen?
- Musst du weg?

Menned kell?

- Du musst nach Hause gehen!
- Du musst nach Hause!

Haza kell menned.

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

Nem kell odamenned.

Du musst jetzt anfangen.

Most kell, hogy elkezd.

Du musst mehr lernen.

Többet kell tanulnod.

Musst du gerade sagen!

- Te beszélsz!
- Még te beszélsz!

Du musst ihn aufhalten.

- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.

Du musst vorsichtig sein.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

Du musst Tom sein.

- Maga biztosan Tom.
- Te biztosan Tom vagy.

Du musst mir vertrauen.

- Meg kell bíznod bennem.
- Muszáj, hogy megbízz bennem.
- Muszáj bíznod bennem.
- Kell, hogy bízz bennem.

Du musst nicht lügen.

Nem muszáj hazudnod.

Du musst nicht antworten.

- Nem kell válaszolnod.
- Nem muszáj válaszolnod.

Du musst geduldig sein.

Türelmesnek kell lenned.

Du musst fleißig arbeiten.

Szorgalmasan kell dolgoznod.

Du musst jetzt gehen.

Most menned kell.

Du musst ihm helfen.

Segítened kell neki.

Du musst vorsichtiger sein.

Óvatosabbnak kell lenned!

Du musst das probieren.

Ki kell próbálnod.

Du musst nur lächeln.

Csak mosolyognod kell.

Das musst du tun.

Ez a te dolgod.

Du musst sofort zurückkommen.

Azonnal vissza kell térned.

Du musst lernen, zuzuhören.

Meg kell tanulnod odafigyelni.

Du musst hier bleiben.

Maradnod kell.

Du musst engagiert sein.

Hatékonynak kell lenned.

Du musst intensiv lernen.

Erősen kell tanulnod.

Du musst Verantwortung übernehmen.

Vállalnod kell a felelősséget.

Du musst ihr helfen.

- Segítened kell neki.
- Muszáj segítened neki.

Du musst mehr arbeiten.

Többet kell dolgoznod.

Du musst ehrlich antworten.

Válaszolj őszintén!

Du musst Englisch sprechen.

Angolul kell beszélned.

Du musst es sehen.

Ezt látnod kell.

Du musst mich entschuldigen.

Meg kell bocsátanod.

Du musst fleißiger lernen.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

Du musst das machen.

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

Du musst es machen.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

Du musst das einkalkulieren.

- Ezzel számolnod kell.
- Ezt számításba kell venned!
- Ezt figyelembe kell venned!

Du musst nicht essen.

Nem muszáj enned.

Du musst dich entspannen.

Rád fér egy kis pihenés.

Du musst Tom ansprechen.

Beszélned kell Tomival.

Du musst Wasser trinken.

Igyál vizet!

Du musst mir helfen.

- Segítened kell.
- Muszáj nekem segítened.

Du musst hierher kommen.

Ide kell jönnöd.

Du musst mich loslassen!

El kell engedned!

Musst du unbedingt gehen?

Muszáj menned?

Du musst dich beruhigen.

Le kell nyugodnod.

Du musst es wollen.

Akarnod kell.

Du musst nicht kommen.

Nem kötelező jönnötök.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

Válaszolj a kérdésre.

- Du musst ihren Brief beantworten.
- Du musst ihr auf ihren Brief antworten.
- Du musst auf ihren Brief antworten.

Muszáj a levelére válaszolnod.

- Zuerst musst du lernen zu lernen.
- Zuerst musst du das Lernen erlernen.

- Először tanulnod kell megtanulni.
- Először azt kell megtanulnod, hogy hogyan tanulj.

- Du musst es zum Satz hinzudenken.
- Du musst sie zum Satz hinzudenken.

Hozzá kell gondolnod a mondathoz.

"Du musst mir Phosphor geben."

"Adj egy kis foszfort!"

Du musst dich nur entspannen.

El kell engedned magad.

Du musst zum Friseur gehen.

- Le kellene már vágatni a hajad.
- Ráférne már a hajadra egy nyírás.

Du musst dein Bestes geben.

A legjobbat kell adnod.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

- Teljesítened kell a kötelességedet.
- Teljesítenie kell a kötelességét.

Du musst mehr Informationen sammeln.

Több információt kell szerezned.

Du musst die Wahrheit sagen.

Az igazat kell mondanod!

Du musst nur fleißiger arbeiten.

Csak keményebben kell dolgoznod.

Du musst deine Versprechen halten.

Be kell tartanod az ígéretedet.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

Vissza kell fizetned az adósságaidat.

Du musst es mir sagen!

El kell mondanod.

Du musst am Verhungern sein.

- Biztos éhezel.
- Biztos nagyon éhes vagy már.

Du musst in Form bleiben.

Formában kell maradnod.

Du musst besonders vorsichtig sein!

Különösen óvatosnak kell lenned!

Du musst dich jetzt ausruhen.

Most pihenned kell.

Du musst nicht gehen, oder?

Nem kell menned, ugye?

Hier musst du englisch sprechen.

Itt muszáj angolul beszélned.

Du musst mit mir kommen.

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

Du musst viel mehr lernen.

Sokkal többet kell tanulnod.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Engedelmeskedned kell szüleidnek.

Du musst nicht unbedingt gehen.

Nem kell mindenképp elmenned.