Translation of "Sanft" in Italian

Mich sanft zurückzuziehen.

indietreggiare dolcemente.

Tom umarmte sanft Maria.

Tom abbracciò teneramente Mary.

Der Zug hielt sanft an.

Il treno si fermò dolcemente.

Schließen Sie dann sanft Ihre Augen,

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

- Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.
- Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.

Le tue labbra sono soffici come la superficie di un cactus.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

quindi, per capire se i fichi sono maturi, li spreme delicatamente con le labbra.

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,

Quindi, con delicatezza, devi staccare le ventose senza disturbarla,

Nun regnet es sanft, und die Nacht ist ganz ruhig und still.

Ora piove dolcemente e la notte è completamente calma e tranquilla.

Also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

Es tut gut, zuzuschauen, wie die Blätter sanft von den Bäumen fallen, die ins goldene Licht der Herbstsonne getaucht sind.

È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.