Translation of "Sanft" in Arabic

Mich sanft zurückzuziehen.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

Schließen Sie dann sanft Ihre Augen,

و الآن أغلقوا أعينكم برقة

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

‫لذا يتفقد نضج الفاكهة‬ ‫بالضغط برقة على التين بشفتيه.‬

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

Also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬