Translation of "überlegte" in Hungarian

Also überlegte sie:

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

Ich überlegte gerade, wie oft so etwas geschieht.

Éppen azon gondolkodtam, milyen gyakran történik ilyesmi.

Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Tom überlegte, ob er zulassen sollte, dass Maria mit Johannes nach Boston fährt.

Tom tűnődött rajta, hogy elengedje-e Maryt Johnnal Bostonba.

„Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?“ fragte Tom. Maria überlegte. „Daran kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern“, gab sie schließlich zur Antwort. Tom nickte und warf den Gegenstand, der er ihr gezeigt hatte, über die Schulter hinter sich in den Mülleimer.

- Mikor használtad ezt utoljára? - kérdezte Tomi. Mari átgondolta. - Arra már egyáltalán nem emlékszem - válaszolta végül. Tomi bólintott, és az alkatrészt, amit mutatott neki, eldobta hátrafelé a válla fölött a szemetesbe.