Translation of "Benutzt" in Italian

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

- Quando lo usi?
- Quando la usi?
- Quando lo usa?
- Quando la usa?
- Quando lo usate?
- Quando la usate?

Benutzt Facebook nicht.

- Non utilizzi Facebook.
- Non utilizzate Facebook.
- Non usi Facebook.
- Non usate Facebook.

- Hast du ein Kondom benutzt?
- Hast du ein Verhüterli benutzt?
- Hast du ein Präservativ benutzt?

- Hai usato un preservativo?
- Ha usato un preservativo?
- Avete usato un preservativo?

- Wer benutzt es sonst noch?
- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

Come si usa questa macchina fotografica.

Hast du Toilettenpapier benutzt?

Hai usato la carta igienica?

Tom benutzt keine Steroide.

Tom non fa uso di steroidi.

Tom benutzt Windows 7.

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

Welche Suchmaschine benutzt du?

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

Welchen Browser benutzt du?

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

Wozu benutzt man das?

A cosa serve?

Tom benutzt kein Facebook.

Tom non usa Facebook.

So benutzt man es.

- Ecco come usarlo.
- Ecco come usarla.
- Ecco come utilizzarlo.
- Ecco come utilizzarla.

Welches Shampoo benutzt du?

- Che shampoo usi?
- Che shampoo usa?
- Che shampoo usate?
- Che shampoo utilizzi?
- Che shampoo utilizza?
- Che shampoo utilizzate?

Warum benutzt du Tatoeba?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

Welche Zahnpasta benutzt du?

- Che dentifricio usi?
- Che dentifricio usa?
- Che dentifricio usate?
- Che dentifricio utilizzi?
- Che dentifricio utilizza?
- Che dentifricio utilizzate?

Welchen Browser benutzt ihr?

Quale browser state utilizzando?

Es benutzt künstliche Intelligenz

Utilizza l'intelligenza artificiale

Benutzt nicht White Rain Shampoo

Non usate lo shampoo White Rain,

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

Ich möchte nicht benutzt werden.

Non voglio essere usata.

Ich hätte es zumindest benutzt.

Io avrei fatto ricorso, come minimo.

Dieses Wort wird noch benutzt.

Questa parola è ancora in uso.

Das Wort benutzt keiner mehr.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

Tom hat diesen Tisch benutzt.

Tom ha usato questa tavola.

Wie benutzt man diese Kamera?

Come funziona questa macchina fotografica?

Hat er kein Kondom benutzt?

- Non ha usato un preservativo?
- Non ha utilizzato un preservativo?

Wo benutzt du dein Französisch?

- Dove si usa il francese?
- Dove si utilizza il francese?

Hast du jemals Instragram benutzt?

- Hai mai usato Instagram?
- Tu hai mai usato Instagram?
- Ha mai usato Instagram?
- Lei ha mai usato Instagram?
- Avete mai usato Instagram?
- Voi avete mai usato Instagram?

Tom benutzt immer ein Kondom.

Tom usa sempre il preservativo.

- Wir wissen nicht, wie man es benutzt.
- Wir wissen nicht, wie man sie benutzt.
- Wir wissen nicht, wie man ihn benutzt.

- Non sappiamo come usarlo.
- Noi non sappiamo come usarlo.
- Non sappiamo come usarla.
- Noi non sappiamo come usarla.
- Non sappiamo come utilizzarlo.
- Noi non sappiamo come utilizzarlo.
- Non sappiamo come utilizzarla.
- Noi non sappiamo come utilizzarla.

- Welchen Browser benutzt du?
- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Netznavigator verwendest du?

Che browser stai usando?

Ich habe es nur einmal benutzt.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Benutzt du lieber Binden oder Tampons?

Preferisci assorbenti o tamponi?

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

Questa macchina da scrivere è stata usata molto.

Was für ein Shampoo benutzt du?

- Che tipo di shampoo usi?
- Che tipo di shampoo usa?
- Che tipo di shampoo usate?
- Che tipo di shampoo utilizzi?
- Che tipo di shampoo utilizza?
- Che tipo di shampoo utilizzate?

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

Weißt du, wie man das benutzt?

- Sai usarla?
- Sai usarlo?
- Lo sai usare?
- La sai usare?

Er benutzt sein Telefon fast nie.

Lui non usa quasi mai il telefono.

- Du benutzt es nicht, nicht wahr?
- Du benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, nicht wahr?
- Sie benutzen es nicht, oder?
- Sie benutzen es nicht, nicht wahr?

- Non lo usi, vero?
- Tu non lo usi, vero?
- Non lo usa, vero?
- Lei non lo usa, vero?
- Non lo usate, vero?
- Voi non lo usate, vero?
- Non la usi, vero?
- Tu non la usi, vero?
- Non la usa, vero?
- Lei non la usa, vero?
- Non la usate, vero?
- Voi non la usate, vero?

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

- Sai come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

Questa stanza è usata per vari scopi.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Questa macchina la usa mio padre.

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

- Questa bici viene usata da mio fratello.
- Questa bici viene utilizzata da mio fratello.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Il sale viene utilizzato per sciogliere la neve.

Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?

Sai come usare questa macchina?

Wir wissen nicht, wie man sie benutzt.

- Non sappiamo usarli.
- Non sappiamo come usarli.

- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Browser benutzt ihr?
- Welchen Netznavigator verwendest du?
- Welchen Netzgucker gebrauchst du?

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

Er benutzt slowenische Worte nur selten im Kindergarten,

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Usava il tentacolo come una strana arma.

- Tom hat Windows 7.
- Tom benutzt Windows 7.

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

Die Zunge kann auf unterschiedliche Arten benutzt werden.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

Du solltest lernen, wie man ein Wörterbuch benutzt.

È bene che tu impari a usare il dizionario.

Oder ein Android-Gerät, oder einen PC benutzt.

un dispositivo Android o il desktop.

Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden,

E poi la calce che viene prodotta può essere usata nei processi industriali,

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Beim Übersetzen des Artikels haben wir das Wörterbuch benutzt.

Traducendo l'articolo, abbiamo usato il vocabolario.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

Stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.

le piombai addosso chiedendole che shampoo usasse.

Das Schwert kann benutzt werden, um den Körper zu schützen.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

- Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
- Mary kocht ohne Salz.

Mary non usa il sale nella sua cucina.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

e quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

- Nutze sie alle.
- Benutzt sie alle.
- Machen Sie Gebrauch von allen.

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

- Dieses Wort ist ungebräuchlich.
- Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt.

Questa parola non è di uso comune.

- Benutzt du Rasierwasser?
- Nimmst du Aftershave?
- Nehmt ihr Aftershave?
- Benutzen Sie Aftershave?

- Usi il dopobarba?
- Tu usi il dopobarba?
- Usate il dopobarba?
- Voi usate il dopobarba?
- Usa il dopobarba?
- Lei usa il dopobarba?

Es wird wichtig für uns, zu wissen, wie man einen Computer benutzt.

- Sta diventando importante per noi sapere come usare un computer.
- Sta diventando importante per noi sapere come utilizzare un computer.

- Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.
- Das Wort wird nicht mehr benutzt.

- La parola non viene più utilizzata.
- La parola non è più utilizzata.
- La parola non è più in uso.

- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.

- Un samurai, anche quando non ha mangiato, usa uno stuzzicadenti come un signore.
- Un samurai, anche quando non ha mangiato, utilizza uno stuzzicadenti come un signore.

Ich habe einen Füller von Marco benutzt, weil ich meinen zu Hause vergessen hatte.

Ho usato una penna di Marco perché avevo dimenticato a casa la mia.

- Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?
- Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

- Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
- Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.

I cavi sono utilizzati per convogliare l'elettricità.

- Welche Zahnpasta benutzt du am liebsten?
- Was ist eure Lieblingszahnpasta?
- Was ist Ihre Lieblingszahnpasta?

- Qual è il tuo dentifricio preferito?
- Qual è il suo dentifricio preferito?
- Qual è il vostro dentifricio preferito?

- Die alte Uhr ist noch immer in Verwendung.
- Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Meine Schwester hat mir ein iPhone gegeben, aber ich habe keine Ahnung, wie man es benutzt.

- Mia sorella mi ha dato un iPhone, però non so come usarlo.
- Mia sorella mi ha dato un iPhone, però io non so come usarlo.

- Ein Bulldozer wurde eingesetzt, um die Fahrbahn zu ebnen.
- Um die Fahrbahn zu ebnen, wurde eine Planierraupe benutzt.

Un bulldozer fu usato per livellare il sentiero.

In Japan werden zwar ab und an immer noch Rechenschieber benutzt, aber halt nicht mehr so oft wie früher.

In Giappone, vediamo ancora qualche volta qualcuno che usa un abaco, ma non spesso come in passato.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

- Ich habe diesen Tisch verwendet.
- Ich verwandte diesen Tisch.
- Ich verwendete diesen Tisch.
- Ich habe diesen Tisch benutzt.
- Ich benutzte diesen Tisch.
- Ich habe diesen Tisch benützt.
- Ich benützte diesen Tisch.

- Ho usato questa tavola.
- Io ho usato questa tavola.