Translation of "Benutzt" in Japanese

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

- どんな時使うの?
- どんな時に使うんですか？
- それいつ使うの？

Sie benutzt dich.

彼女はあなたを利用しているのです。

- Hast du meine Kamera benutzt?
- Habt ihr meine Kamera benutzt?
- Haben Sie meine Kamera benutzt?

- あなたは、私のカメラを使いましたか。
- 私のカメラ使った？
- 私のカメラを使ったの？

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

- このカメラはどうやって使うの。
- このカメラどうやって使うの？

Welchen Browser benutzt du?

- ブラウザーは何使ってるの？
- ブラウザ何使ってる？

Wann benutzt du das?

- どんな時使うの?
- それいつ使うの？

Benutzt du die Standardeinstellungen?

初期設定のまま使ってるの？

Welchen Browser benutzt ihr?

ブラウザは何をお使いですか？

Benutzt nicht White Rain Shampoo

そのシャンプーを使ったら

Er wurde als Werkzeug benutzt.

彼は道具として使われた。

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

彼は先の細い鉛筆を使う。

Er benutzt oft die Metro.

彼はよく地下鉄を利用する。

Ich habe meine Phantasie benutzt.

想像力を働かせた。

Wie benutzt man diese Kamera?

このカメラどうやって使うの？

Ich möchte nicht benutzt werden.

- だしに使われるのはごめんだ。
- 利用されるのはごめんだ。

Dieses Wort wird noch benutzt.

この語はまだ使われている。

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

この部屋は台所として使われている。

Ich habe es nur einmal benutzt.

一回使っただけです。

Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.

口語的な話し方が日常会話では使われている。

Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.

この机は由美に使われている。

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

この机はわたしに使われている。

- Sagen Sie mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
- Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

洗濯機の使い方を教えてください。

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

「ベトベト ビッキーは ホワイトレイン・シャンプーを使ってるわ

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.

- トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
- トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。

Der Platz wird für militärische Zwecke benutzt.

その敷地は軍事上の目的で利用されている。

Der Verkäufer zeigte, wie man es benutzt.

セールスマンはその使い方を実演した。

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.

ケンが使っている机はもう古い。

Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?

この機械の使い方分かりますか？

Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.

使っている鎌は光る。

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

君は辞書の使い方を知っていますか。

Tom benutzt das gleiche Wörterbuch wie ich.

トムは私と同じ辞書を使っている。

Diese Schreibmaschine ist ziemlich oft benutzt worden.

このタイプライターはずいぶん使っている。

Benutzt man diese Gesten in den USA?

これらの身振りはアメリカで使われていますか。

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

この部屋はいろいろな目的に使われる。

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

この車は父が使っています。

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

この自転車は私の兄に使われる。

- Zeig mir bitte, wie man den Kopfhörer benutzt.
- Zeigen Sie mir bitte, wie man das Headset benutzt.

ヘッドホンの使い方を教えて下さい。

„Weißt du, was eine Diskette ist?“ - „Ja, weiß ich.“ - „Hast du schonmal eine benutzt?“ - „Nein, benutzt nicht.“

「フロッピーディスクって知ってる？」「知ってますよ」「使ったことある？」「使ったことはないですね」

- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Browser benutzt ihr?
- Welchen Netznavigator verwendest du?
- Welchen Netzgucker gebrauchst du?

ブラウザは何をお使いですか？

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

この洗濯機の使い方を教えて下さい。

Er benutzt slowenische Worte nur selten im Kindergarten,

保育園で 彼がスロベニア語を 話すことはほぼありません

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

‎腕が特殊な武器に変わる

Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten?

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。

Er benutzt noch immer gern sein altes Auto.

彼はいまだに古い車を愛用している。

Ich weiß nicht, wie man diesen Kompass benutzt.

私は、この羅針盤の使い方を知りません。

Tom hat kein Auto. Er benutzt nur Marias.

トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。

Der diese Zahnbürste benutzt, ist nicht meine Mutter.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

Tom benutzt gerne seinen in Japan gekauften Reiskocher.

トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。

Du solltest lernen, wie man ein Wörterbuch benutzt.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

- Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンの使い方を知っていますか。

Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden,

その過程で生産される石灰は 産業利用できます

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

‎2000個の吸盤を ‎別々に動かせる

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？

Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.

彼は怒るといつも下品な言葉を使う。

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。

Dieser Wagen ist die letzten zehn Jahre benutzt worden.

この車は過去１０年間使用されてきた。

Diese Zahnbürste ist nicht von meiner Mutter benutzt worden.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

Kannst du mir zeigen, wie man die Kamera benutzt?

このカメラの使い方を教えてください。

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

想像力を働かせた。

Stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.

私は彼女に飛びつき 何のシャンプーを使っているか尋ねました

Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen?

耳あかを取るのに何を使いますか。

Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt?

つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？

Ich frage mich, was passiert, wenn der Webserver Cookies benutzt.

ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

Ich habe es zwar schon benutzt, aber willst du meins?

俺が使ったのでよければ、使う？

- Entschuldige! Könntest du mir wohl zeigen, wie man die Waschmaschine benutzt?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir wohl zeigen, wie man die Waschmaschine benutzt?

- すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？
- すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか？

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

そしてその過程で 二酸化炭素を大気中から除去します

Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.

あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。

Sie benutzt nie Papiertücher. Sie ist so ein Ökofreak, weißt du.

あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。

Tom, könntest du Maria nicht zeigen, wie man den Scanner benutzt?

トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない？