Translation of "Benutzt" in Dutch

Benutzt du Skype?

Gebruik je Skype?

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

Hoe gebruik je dit fototoestel?

Tom benutzt Windows 7.

Tom gebruikt Windows 7.

Welchen Browser benutzt du?

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Tom benutzt kein Facebook.

Tom gebruikt Facebook niet.

Warum benutzt du Tatoeba?

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

Wofür benutzt du es?

Waarvoor gebruik je het?

Tom benutzt immer ein Kondom.

Tom gebruikt altijd een condoom.

Maria hat diesen Tisch benutzt.

Maria heeft deze tafel gebruikt.

Wie benutzt man diese Karte?

Hoe gebruikt men die kaart?

Hat er kein Kondom benutzt?

Heeft hij geen condoom gebruikt?

Hat er ein Kondom benutzt?

Heeft hij een condoom gebruikt?

Ich möchte nicht benutzt werden.

Ik wil niet gebruikt worden.

Benutzt du oft ein Wörterbuch?

- Gebruik je vaak een woordenboek?
- Gebruikt u vaak een woordenboek?
- Gebruiken jullie vaak een woordenboek?

Hast du meine Zahnbürste benutzt?

- Heb je mijn tandenborstel gebruikt?
- Heeft u mijn tandenborstel gebruikt?

Das Zimmer wird als Küche benutzt.

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz.

Mary kookt zonder zout.

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

Deze typemachine is al veel gebruikt.

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Mein Bruder benutzt als Fortbewegungsmittel dieses Fahrrad.

Mijn broer gebruikt deze fiets als vervoersmiddel.

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

- Tom hat Windows 7.
- Tom benutzt Windows 7.

Tom gebruikt Windows 7.

Ich denke, man benutzt dieses Wort nicht mehr.

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.

...die Unorthodoxen, die nicht... Wir haben unsere Köpfe benutzt

...de onorthodoxen die niet... Die hun hersenen gebruikten...

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Tom benutzt seine PlayStation 3 als Blu-ray-Player.

Tom gebruikt zijn PlayStation 3 als Blu-rayspeler.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Um sich zu verteidigen, hat er seinen Schirm benutzt.

Om zich te verdedigen, gebruikte hij zijn paraplu.

Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

- Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
- Mary kocht ohne Salz.

Mary kookt zonder zout.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?

Is het een vooruitgang als een kannibaal een mes en een vork gebruikt?

- Nutze sie alle.
- Benutzt sie alle.
- Machen Sie Gebrauch von allen.

Gebruik ze allemaal.

Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Das Verb "faire" benutzt man im Französischen in einer Vielzahl von Ausdrücken.

In het Frans gebruikt men het werkwoord "faire" voor vanalles en nog wat.

Ich habe Anki eine Woche lang nicht benutzt und jetzt sind 500 Karteikarten fällig.

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.

- Welche Zahnpasta benutzt du am liebsten?
- Was ist eure Lieblingszahnpasta?
- Was ist Ihre Lieblingszahnpasta?

Wat is jouw favoriete tandpasta?

Die Unreal-Engine ist nach dem ersten Spiel benannt worden, das sie benutzt hat.

Unreal Engine is vernoemd naar het eerste spel dat het gebruikte.

- Die alte Uhr ist noch immer in Verwendung.
- Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

- Het oude uurwerk is nog in gebruik.
- De oude klok wordt nog altijd gebruikt.

Wenn du ein Passbild brauchst, gehst du dann zum Fotografen oder benutzt du einen Automaten?

Als je een pasfoto nodig hebt, ga je dan naar een fotograaf of gebruik je een automaat?

- Ich denke, man benutzt dieses Wort nicht mehr.
- Ich glaube, dieses Wort ist nicht mehr in Gebrauch.

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

- Weiß jemand, wie man mit Photoshop umgeht?
- Weiß jemand, wie man Photoshop bedient?
- Weiß jemand, wie man Photoshop benutzt?

Weet iemand hoe Photoshop werkt?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.