Translation of "Benutzt" in Spanish

Sie benutzt dich.

Ella te está usando.

- Hast du ein Kondom benutzt?
- Hast du ein Verhüterli benutzt?
- Hast du ein Präservativ benutzt?

¿Usaste preservativo?

- Hast du meine Kamera benutzt?
- Habt ihr meine Kamera benutzt?
- Haben Sie meine Kamera benutzt?

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

¿Cómo se usa esta cámara?

Tom benutzt eine Lötlampe.

Tom está usando un soplete.

Tom benutzt keine Steroide.

- Tom no ocupa esteroides.
- Tom no usa esteroides.

Warum benutzt du Tatoeba?

¿Por qué usas Tatoeba?

Welchen Browser benutzt du?

¿Qué navegador estás usando?

Benutzt du die Standardeinstellungen?

¿Estás usando las configuraciones por defecto?

Es benutzt künstliche Intelligenz

Usa inteligencia artificial

- Weißt du, wie man das benutzt?
- Wisst ihr, wie man das benutzt?
- Wissen Sie, wie man das benutzt?

- ¿Sabes usarlo?
- ¿Sabes cómo usarlo?

Benutzt nicht White Rain Shampoo

No usen ese champú;

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

Él usa un lápiz de punta fina.

Er benutzt oft die Metro.

Él utiliza a menudo el metro.

Tom benutzt immer ein Kondom.

Tom siempre se pone condón.

Ich möchte nicht benutzt werden.

- No quiero que me utilicen.
- No quiero que me usen.

Hat er ein Kondom benutzt?

¿Se puso condón?

Das Wort benutzt keiner mehr.

Ya nadie usa esa palabra.

Wie benutzt man diesen Fotoapparat?

¿Cómo se usa esta cámara?

Wie benutzt man diese Kamera?

¿Cómo se usa esta cámara?

Wie benutzt man diese Karte?

¿Cómo se usa esta tarjeta?

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

¿Para qué se utiliza este objeto?

Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt?

- ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
- ¿Han usado mi cámara de fotos?

Wo benutzt du dein Französisch?

¿Dónde se usa el francés?

Warum benutzt du es nicht?

¿Por qué no lo estás usando?

Sie hat diesen Tisch benutzt.

Ella utilizó esta mesa.

Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.

Ella suele utilizar tijeras para las uñas.

Sie benutzt jeden Tag Zahnseide.

Ella usa hilo dental todos los dias

Benutzt Dre's Marke, Jimmys Verbindungen,

Usa la marca de Dre, las conexiones de Jimmy,

Von Politikern jahrelang als Trumpfkarte benutzt

utilizado como carta de triunfo por los políticos durante años

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

Esta habitación se usa como cocina.

Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen?

¿Cuál software usa Tom generalmente?

Ich habe es nur einmal benutzt.

Lo usé una sola vez.

Ich möchte, dass du es benutzt.

Quiero que lo uses.

Ich weiß, wie man das benutzt.

Yo sé usar esto.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz.

Mary no usa la sal en su cocina.

Was für ein Shampoo benutzt du?

¿Qué tipo de champú usas?

Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt.

Tom usó una identificación falsa.

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

Este escritorio es usado por mí.

Dieses Wort wird so nicht benutzt.

Esta palabra no se utiliza así.

- Sagen Sie mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
- Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

Dime cómo usar la lavadora.

- Du benutzt es nicht, nicht wahr?
- Du benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, nicht wahr?
- Sie benutzen es nicht, oder?
- Sie benutzen es nicht, nicht wahr?

No lo usáis, ¿verdad?

benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

¿No lo usa en absoluto cuando dice que no lo use? si él usa pero

- Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
- Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Usa el tren con preferencia al avión.

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

"¡'Vicky la pringosa' usa champú 'White Rain'.

Benutzt du dein Gehirn, veränderst du es.

Si usas tu mente, la cambias.

Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

Lo usa mucha gente.

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?

Maria benutzt für ihre trockenen Augen Augentropfen.

María usa gotas para aliviarse los ojos secos.

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.

El escritorio que usa Ken está viejo.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Este coche lo usa mi padre.

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

Esta bicicleta la usa mi hermano.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

La sal se usa para derretir la nieve.

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

Mein Bruder benutzt als Fortbewegungsmittel dieses Fahrrad.

Mi hermano utiliza esta bicicleta como medio para desplazarse.

Dieser Schneider benutzt immer sehr gute Stoffe.

Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.

„Weißt du, was eine Diskette ist?“ - „Ja, weiß ich.“ - „Hast du schonmal eine benutzt?“ - „Nein, benutzt nicht.“

-¿Sabes lo que es un disco flexible? -Claro que sí. -¿Los has usado alguna vez? -No, nunca los he usado.

- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Browser benutzt ihr?
- Welchen Netznavigator verwendest du?
- Welchen Netzgucker gebrauchst du?

¿Qué navegador estás ocupando?

- Wisst ihr, wie man das benutzt?
- Wissen Sie, wie man das benutzt?
- Weißt du, wie man das verwendet?

- ¿Sabes usar esto?
- ¿Sabes cómo usar esto?

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

¿Podría decirme cómo utilizar esta lavadora?

Er benutzt slowenische Worte nur selten im Kindergarten,

Raramente usa palabras eslovenas en el colegio

Wieder lehrten sie, wie man einen Schwertschild benutzt

nuevamente estaban enseñando cómo usar un escudo de espada

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Usaba su brazo como un arma extraña.

Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Usa el tren con preferencia al avión.

Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Usa el tren con preferencia al avión.

Ich weiß nicht, wie man diesen Kompass benutzt.

No sé cómo ocupar esta brújula.

Der diese Zahnbürste benutzt, ist nicht meine Mutter.

El que utiliza este cepillo de dientes no es mi madre.

- Warum brauchst du Tatoeba?
- Warum benutzt du Tatoeba?

¿Por qué usas Tatoeba?

Tom zeigte Mary, wie man die Waschmaschine benutzt.

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.

Oder ein Android-Gerät, oder einen PC benutzt.

o un dispositivo Android, o una computadora de escritorio.

Dass du benutzt wirst, wird dich gebannt bekommen

que estás usando te va a prohibir

Löschen Sie die alten, dass niemand benutzt mehr.

Eliminar los viejos que nadie usa más.

- Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

- ¿Sabes cómo usar una computadora?
- ¿Sabes usar un ordenador?

...die Unorthodoxen, die nicht... Wir haben unsere Köpfe benutzt

los heterodoxos, que no... Que pensaron con su propia cabeza, [brusca frenada]

Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden,

La cal que se produce puede usarse en procesos industriales,

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Tiene 2000 ventosas y las usa de forma independiente.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.

Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.