Translation of "Benutzt" in Arabic

Welchen Browser benutzt du?

- أي متصفح إنترنت تستخدم؟
- ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟

So benutzt man es.

هاك طريقة استخدامها.

Warum benutzt du Tatoeba?

لماذا تستخدم تاتويبا؟

Benutzt nicht White Rain Shampoo

لا تستخدموا شامبو White Rain

Von Politikern jahrelang als Trumpfkarte benutzt

تستخدم كبطاقة رابحة من قبل السياسيين لسنوات

benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

ألا يستخدمه على الإطلاق عندما يقول أنه لا يستخدمه؟ نعم يستخدم ولكن

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

"فيكي اللزجة تستخدم شامبو White Rain.

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.

تستخدم المافيا مؤسسات الأعمال القانونية كواجهة لها .

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟

Er benutzt slowenische Worte nur selten im Kindergarten,

هو نادرا ما يستخدم كلمات سلوفينية في رياض الأطفال.

Wieder lehrten sie, wie man einen Schwertschild benutzt

مرة أخرى كانوا يعلمون كيفية استخدام درع السيف

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Der diese Zahnbürste benutzt, ist nicht meine Mutter.

الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.

...die Unorthodoxen, die nicht... Wir haben unsere Köpfe benutzt

غير التقليديين، الذين لم يكونوا... الذين استخدموا عقولهم،

Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden,

ومن بعدها يمكن استخدام الجير المنتج في عمليات صناعية،

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

Stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.

أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

WhatsApp von Facebook benutzt du jeden Tag Instagram von Instagram

Whatsapp من Facebook الذي تستخدمه كل يوم Instagram من Instagram

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

Wenn die Erklärung vorhanden ist; ob du es benutzt oder nicht

إذا كان البيان موجودًا ؛ سواء كنت تستخدمه أم لا

Wer auch immer diese Zahnbürste benutzt, es ist nicht meine Mutter.

أياً كان من يستخدم فرشاة الأسنان تلك ليست أمي.

Ich habe Zoom bis heute noch nie benutzt. Bis zu Corona-Tagen

لم أستخدم مطلقًا Zoom حتى يومنا هذا. حتى أيام الاكليل

Erinnerst du dich an den Feuerball? Wir haben Völkerball in der Nachbarschaft benutzt

تذكر كرة نارية؟ استخدمنا كرة المضرب في الجوار

Um das zu zeigen, hab ich dieses Spray benutzt, das im Schwarzlicht leuchtet.

لإظهار ذلك، استخدمت بخاخة بسائل يلمع تحت الضوء الأسود

- Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
- Dieses Teleskop muss vorsichtig benutzt werden.

يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.

Er ist sechsundsiebzig Jahre alt, aber er benutzt sein Gehirn immer noch öfter als die meisten jungen Leute.

مع أنه بعمر76 سنة الا انه يستخدم عقله اكثر من اغلب شباب هذا الجيل.