Translation of "Benutzt" in Russian

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

- Когда ты им пользуешься?
- Когда ты ей пользуешься?
- Когда вы им пользуетесь?
- Когда вы ей пользуетесь?

Sie benutzt dich.

Она тебя использует.

Benutzt du Kontaktlinsen?

- Ты пользуешься контактными линзами?
- Ты носишь контактные линзы?

Tom benutzt dich.

- Том тебя использует.
- Том вас использует.

- Hast du ein Kondom benutzt?
- Hast du ein Verhüterli benutzt?
- Hast du ein Präservativ benutzt?

- Ты пользовался презервативом?
- Ты использовал презерватив?

- Wer benutzt es sonst noch?
- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

- Hast du meine Kamera benutzt?
- Habt ihr meine Kamera benutzt?
- Haben Sie meine Kamera benutzt?

Ты пользовался моей камерой?

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

Как пользоваться этой камерой?

- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?
- Кто ещё его использует?
- Кто ещё её использует?
- Кто ещё это использует?

Tom benutzt keine Steroide.

Том не пользуется стероидами.

Welche Suchmaschine benutzt du?

- Какую поисковую систему вы используете?
- Какую поисковую систему ты используешь?
- Какой поисковой системой ты пользуешься?
- Какой поисковой системой вы пользуетесь?

Welchen Browser benutzt du?

- Какой браузер ты используешь?
- Какой браузер Вы используете?
- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Какой у тебя браузер?

Wo benutzt du es?

Где ты это используешь?

Wozu benutzt man das?

Для чего это?

Tom benutzt kein Facebook.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

So benutzt man es.

Вот как этим пользоваться.

Welches Shampoo benutzt du?

- Каким шампунем ты пользуешься?
- Каким шампунем Вы пользуетесь?

Benutzt du die Standardeinstellungen?

Ты используешь настройки по умолчанию?

Warum benutzt du Tatoeba?

Почему вы пользуетесь Tatoeba?

Wofür benutzt du es?

- Для чего он тебе?
- Что ты с ним делаешь?

- Weißt du, wie man das benutzt?
- Wisst ihr, wie man das benutzt?
- Wissen Sie, wie man das benutzt?

- Ты знаешь, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как им пользоваться?
- Вы знаете, как ей пользоваться?
- Ты знаешь, как им пользоваться?
- Ты знаешь, как ей пользоваться?
- Ты умеешь им пользоваться?
- Вы умеете им пользоваться?
- Ты умеешь ей пользоваться?
- Вы умеете ей пользоваться?

Benutzt nicht White Rain Shampoo

Не пользуйтесь шампунем "Белый дождь",

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

Он пользуется остроконечным карандашом.

Ich habe meine Phantasie benutzt.

Я воспользовался воображением.

Ich möchte nicht benutzt werden.

Не хочу, чтобы меня использовали.

Tom benutzt immer ein Kondom.

- Том всегда пользуется презервативом.
- Том всегда использует презерватив.

Wie benutzt man diese Kamera?

Как пользоваться этой камерой?

Hat er ein Kondom benutzt?

Он надел презерватив?

Das Wort benutzt keiner mehr.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

Maria hat diesen Tisch benutzt.

- Мэри воспользовалась этим столом.
- Мэри пользовалась этим столом.

Wie benutzt man diese Karte?

Как пользоваться этой картой?

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

- Для чего используется этот предмет?
- Для чего нужен этот предмет?

Wo benutzt du dein Französisch?

- Где ты пользуешься французским?
- Где вы пользуетесь французским?

Warum benutzt du es nicht?

Почему ты им не пользуешься?

Hast du jemals Instragram benutzt?

- Ты когда-нибудь пользовался Инстаграмом?
- Ты когда-нибудь пользовалась Инстаграмом?
- Вы когда-нибудь пользовались Инстаграмом?

Sie benutzt Kondome nicht gerne.

Она не любит использовать презервативы.

Benutzt Dre's Marke, Jimmys Verbindungen,

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

- Wann hast du zuletzt ein Faxgerät benutzt?
- Wann habt ihr zuletzt ein Faxgerät benutzt?
- Wann haben Sie zuletzt ein Faxgerät benutzt?

- Когда ты в последний раз пользовался факсом?
- Когда вы в последний раз пользовались факсом?

- Wir wissen nicht, wie man es benutzt.
- Wir wissen nicht, wie man sie benutzt.
- Wir wissen nicht, wie man ihn benutzt.

- Мы не знаем, как этим пользоваться.
- Мы не знаем, как им пользоваться.
- Мы не умеем им пользоваться.
- Мы не умеем ей пользоваться.
- Мы не знаем, как ей пользоваться.

Von Politikern jahrelang als Trumpfkarte benutzt

использовался политиками в качестве козырной карты на протяжении многих лет

Ich habe es nur einmal benutzt.

- Я только один раз это использовал.
- Я лишь раз им воспользовался.
- Я лишь раз ей воспользовался.
- Я лишь раз им воспользовалась.
- Я лишь раз ей воспользовалась.

Benutzt du lieber Binden oder Tampons?

Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

Этой печатной машинкой много пользовались.

Ich weiß, wie man das benutzt.

- Я знаю, как этим пользоваться.
- Я умею этим пользоваться.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

Эту комнату используют в качестве кухни.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz.

Мэри не использует соль в своей стряпне.

Was für ein Shampoo benutzt du?

- Каким шампунем ты пользуешься?
- Каким шампунем вы пользуетесь?

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

Стол используется мною.

Ihr benutzt es nicht, nicht wahr?

- Вы ведь им не пользуетесь?
- Вы ведь этим не пользуетесь?
- Вы ведь ей не пользуетесь?

Weißt du, wie man das benutzt?

Ты умеешь им пользоваться?

Tom benutzt beim Kochen kein Salz.

Том не солит еду, которую готовит.

Er benutzt sein Telefon fast nie.

Он почти не пользуется телефоном.

Dieses Wort wird so nicht benutzt.

Это слово так не употребляют.

Benutzt du das Wörterbuch zum Übersetzen?

- Ты пользуешься словарём при переводе?
- Ты пользуешься словарём, когда переводишь?

Die Toiletten dürfen wieder benutzt werden.

Туалетами снова можно пользоваться.

- Sagen Sie mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
- Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

- Du benutzt es nicht, nicht wahr?
- Du benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, oder?
- Ihr benutzt es nicht, nicht wahr?
- Sie benutzen es nicht, oder?
- Sie benutzen es nicht, nicht wahr?

- Вы ведь этим не пользуетесь?
- Вы ведь ей не пользуетесь?
- Ты ведь им не пользуешься?
- Ты ведь этим не пользуешься?
- Ты ведь ей не пользуешься?

benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

не использует его вообще, когда дело доходит до неиспользования? да, он использует, но

- Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
- Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Она предпочитает поезд самолёту.

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.

Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.

Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

- Его используют многие люди.
- Им пользуются многие люди.

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

Ты знаешь, как пользоваться словарём?

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Tom benutzt das gleiche Wörterbuch wie ich.

Том пользуется тем же словарём, что и я.

Benutzt man diese Gesten in den USA?

Все эти жесты используются в США?

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

Эта комната используется для различных целей.

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

На этом велике ездит мой брат.

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.

Письменный стол, который использует Кен, старый.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Соль используется, чтобы растапливать снег.

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

Вы знаете, как использовать эти средства командной строки?

Wir wissen nicht, wie man sie benutzt.

- Мы не знаем, как ими пользоваться.
- Мы не умеем ими пользоваться.

Wir wissen nicht, wie man ihn benutzt.

Мы не знаем, как им пользоваться.

Dieser Schneider benutzt immer sehr gute Stoffe.

Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.

- Ich denke, man benutzt dieses Wort nicht mehr.
- Ich denke nicht, dass man dieses Wort noch benutzt.

Я не думаю, что люди теперь используют это слово.

„Weißt du, was eine Diskette ist?“ - „Ja, weiß ich.“ - „Hast du schonmal eine benutzt?“ - „Nein, benutzt nicht.“

«Ты знаешь, что такое „дискета“?» — «Знаю». — «Пользовался когда-нибудь?» — «Не довелось».

- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Browser benutzt ihr?
- Welchen Netznavigator verwendest du?
- Welchen Netzgucker gebrauchst du?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

- Wisst ihr, wie man das benutzt?
- Wissen Sie, wie man das benutzt?
- Weißt du, wie man das verwendet?

- Ты знаешь, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как им пользоваться?
- Вы знаете, как ей пользоваться?
- Ты умеешь этим пользоваться?
- Вы умеете этим пользоваться?

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

Скажи мне, как пользоваться этой стиральной машиной?