Translation of "Zufügen" in French

Es wird uns Schaden zufügen.

- Cela nous causera des dommages.
- Cela nous infligera des dommages.
- Cela nous fera subir des dommages.

Ein einziges Wort kann jemandem Schaden zufügen.

Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.

Was Leute Nashörnern im Moment zufügen, ist unvorstellbar.

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Wegen des Schadens, den wir Menschen der Natur zufügen

à cause des dommages que nous les êtres humains avons à la nature

Wenn Sie Ihren Staat lieben, werden Sie Ihrem Staat keinen Schaden zufügen

Si vous aimez votre état, vous ne nuirez pas à votre état

Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?

Vous savez ce que sont des blessures corporelles sévères ? À quel point les blessures doivent-elles en être pour être comptées comme sévères ?

- Ich wollte kein Leid zufügen.
- Ich habe es nicht böse gemeint.
- Ich hatte nichts Böses im Sinn.

- Je n'avais pas de mauvaise intention.
- Je ne pensais pas à mal.