Translation of "Unvorstellbar" in French

Das ist unvorstellbar!

C'est inimaginable !

Das ist einfach unvorstellbar.

C'est inconcevable comme vie.

Während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

Ein Leben ohne Bücher ist unvorstellbar.

La vie sans livre est inimaginable.

Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

La taille de l'univers est inimaginable.

Was Leute Nashörnern im Moment zufügen, ist unvorstellbar.

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Eine individuelle Horrorgeschichte, die für uns fast unvorstellbar ist.

est une histoire personnelle d'horreur à un point que l'on ne peut imaginer.

Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Der Film war unvorstellbar gut, ich wünschte, du wärest mitgekommen.

Le film était bon comme on ne peut l'imaginer, j'aurais voulu que tu viennes avec nous.

Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar.

- La douleur qu'elle endura en étant torturée fut inimaginable.
- La douleur qu'elle a endurée en étant torturée a été inimaginable.