Translation of "Zerfressen" in French

Von Motten zerfressen, stürzte das Dach schließlich ein.

Rongé par les mites, le toit a fini par s’écrouler.

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.

Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.

Wo der Pflug vom Rost zerfressen, wird sehr wenig Korn gegessen.

Là où la charrue est rongée par la rouille, on mangera très peu de grain.

Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.

J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.