Translation of "Weiblichen" in French

In der weiblichen Führung,

Dans la gestion féminine,

Dem männlichen und dem weiblichen.

l'une mâle, l'autre femelle.

Das gilt auch für weiblichen Lämmer,

Ceci s'applique également aux agneaux femelles qui ne

Tom hat nur selten weiblichen Besuch.

Tom a rarement de la visite féminine.

Davon werden die weiblichen zur Zucht behalten.

Parmi ceux-ci, les femelles sont destinées à la reproduction.

Den weiblichen Küken ergeht es sogar noch schlechter.

C'est encore pire pour les femelles.

Maria sagt es mit einer überaus weiblichen Stimme.

Marie le dit d'une voix extrêmement féminine.

Die Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper ist sehr alt.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

Er ist ein kleiner Mann mit schwarzen Haaren und einer fast weiblichen Stimme.

C'est un homme petit, aux cheveux noirs et à la voix presque féminine.

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »