Translation of "Schlechter" in Polish

Je schlechter desto besser.

Im gorzej, tym lepiej.

- Du bist wirklich ein schlechter Zuhörer.
- Sie sind wirklich ein schlechter Zuhörer.

Jesteś naprawdę złym słuchaczem.

Er ist ein schlechter Fahrer.

Marny z niego kierowca.

Er ist ein schlechter Autofahrer.

On jest złym kierowcą.

Das Wetter wurde immer schlechter.

Pogoda się popsuła.

Heute bin ich schlechter Laune.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

Er ist bei schlechter Gesundheit.

On jest słabego zdrowia.

Das war ein schlechter Film.

To był straszny film.

Tom ist kein schlechter Mensch.

Tom nie jest złym człowiekiem.

Heute geht es mir schlechter.

Dziś czuję się gorzej.

Tom ist ein schlechter Koch.

Tom jest złym kucharzem.

Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.

Instynkt jest często kiepskim przewodnikiem.

Nichts kann schlechter sein als das.

Nie ma nic gorszego niż to.

Diese Zeitung verkauft sich immer schlechter.

Ta gazeta sprzedaje coraz mniej egzemplarzy.

- Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
- Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

Jessie źle mówiła po francusku, a jeszcze gorzej po niemiecku.

Das ist ein schlechter Tag für mich.

To jest dla mnie zły dzień.

Den weiblichen Küken ergeht es sogar noch schlechter.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

An Land und nachts... ...sieht sie schlechter als wir.

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

- Im jesteś starszy, tym pamięć słabsza.
- Z wiekiem słabnie pamięć.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

Pogoda pogarszała się z upływem dnia.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

Jest głęboka. To niezłe miejsce na rozbicie obozu.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort für ein Lager.

Jest głęboka. To niezłe miejsce na rozbicie obozu.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort, um zu campen.

Jest głęboka. To niezłe miejsce na rozbicie obozu.

- Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
- Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

Twoje oceny były sporo poniżej średniej w tym semestrze.

Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt.

To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.