Translation of "Schlechter" in Finnish

- Deines ist schlechter.
- Deine ist schlechter.
- Deiner ist schlechter.
- Ihres ist schlechter.
- Ihrer ist schlechter.
- Ihre ist schlechter.
- Eures ist schlechter.
- Eurer ist schlechter.
- Eure ist schlechter.

Sinun on huonompi.

- Hast du schlechte Laune?
- Bist du schlechter Laune?
- Sind Sie schlechter Laune?
- Seid ihr schlechter Laune?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- Sie sind ein schlechter Mensch.
- Du bist ein schlechter Mensch.

Olet paha ihminen.

Sie ist schlechter Laune.

Hän on huonolla tuulella.

Er ist schlechter Laune.

Hän on huonolla tuulella.

Heute bin ich schlechter Laune.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

Ich bin ein schlechter Mensch.

Olen paha ihminen.

Das war ein schlechter Film.

Se oli huono elokuva.

Ich bin ein schlechter Schwimmer.

Olen huono uimaan.

Sie ist in schlechter Stimmung.

Hän on huonolla tuulella.

Heute war ein schlechter Tag.

Tämä oli karmea päivä.

Tom ist in schlechter Verfassung.

Tomi on huonossa kunnossa.

Tom ist ein schlechter Verlierer.

Tom on huono häviäjä.

Tom ist jetzt schlechter Laune.

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

Ich bin kein schlechter Mensch.

Minä en ole huono ihminen.

Er ist ein schlechter Autofahrer.

- Hän on huono kuski.
- Hän on huono ajaja.
- Hän on kurja kuski.
- Hän on kurja ajaja.
- Hän on surkea kuski.
- Hän on surkea ajaja.

Das ist gar kein schlechter Vorschlag.

Ei ollenkaan hullumpi ehdotus.

Tom ist in sehr schlechter Verfassung.

Tomi on todella huonossa kunnossa.

Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.

Tom puhuu ranskaa huonommin kuin englantia.

- Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
- Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.

Heute fühle ich mich schlechter als gestern.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

- Sie hat schlechte Laune.
- Sie ist schlecht gelaunt.
- Sie ist schlechter Laune.
- Sie ist in schlechter Stimmung.

Hän on huonolla tuulella.

- Er hat schlechte Laune.
- Er ist schlechter Laune.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

Das ist ein schlechter Name für ein Schiff.

Se on huono nimi laivalle.

Tom ist in schlechter Verfassung, aber er lebt.

Tom on huonossa kunnossa, mutta elossa.

Wer nach Macht strebt, ist ein schlechter Führer.

Vallanhimoiset ovat huonoja johtajia.

An Land und nachts... ...sieht sie schlechter als wir.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

Sää kävi yhä huonommaksi ja huonommaksi kun päivä eteni.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

- Tom ist ein schlechter Koch.
- Tom kann nicht kochen.

Tom on huono kokki.

- Ich bin schlecht beim Sport.
- Ich bin ein schlechter Sportler.

- Olen huono urheilussa.
- Olen huono urheilemaan.

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

- Tom hat schlechte Laune.
- Tom ist schlecht gelaunt.
- Tom ist schlechter Laune.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort für ein Lager.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort, um zu campen.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

- Ich kann nicht gut schwimmen.
- Ich bin kein guter Schwimmer.
- Ich bin ein schlechter Schwimmer.

- Olen huono uimaan.
- Olen huono uimisessa.
- En osaa uida hyvin.

- Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
- Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

Arvosanasi olivat keskiarvon alapuolella tänä lukukautena.

- Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
- Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.