Translation of "Vorschläge" in French

Irgendwelche Vorschläge?

Des suggestions ?

Offen für Vorschläge.

ouvert aux suggestions.

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

N'hésitez pas à faire des suggestions.

Vor allem durch Vorschläge,

plus en faisant des suggestions,

Sie hat alle Vorschläge abgewiesen.

Elle a rejeté chaque proposition.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

J'ai besoin de conseils.

Diese Vorschläge erscheinen mir sehr ähnlich.

Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.

Kann ich ein paar Vorschläge machen?

Puis-je faire quelques suggestions ?

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Ses propositions furent adoptées à la réunion.

Einer der Vorschläge, über die wir gemeinsam geredet haben,

Une des suggestions dont on a parlé

Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux.

Seine Vorschläge haben in der Bevölkerung kein großes Echo gefunden.

Ses propositions n'ont trouvé aucun grand écho dans la population.

Du hörst besser zu und seist offen für Vorschläge, oder?

tu ferais mieux d'écouter et d'être ouvert aux suggestions, non?

Schicken Sie etwaige Beschwerden oder Vorschläge bitte an die folgende Netzpostadresse.

Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.

In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.