Translation of "Paar" in French

Ein Paar Unterhosen.

Et un caleçon, un !

Ein paar Unterhosen.

Et un caleçon, un !

Paar Nüsse, Walnüsse.

Couple de noix, noix.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

Elle a quelques amis.

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

- Avez-vous quelques minutes ?
- As-tu quelques minutes ?

Schau, ein paar Pilze.

Des champignons !

Ein paar Späne abschneiden.

On en pèle un peu.

Okay, ein paar Signalgranaten.

J'ai des grenades fumigènes,

Ein paar Wochen später,

Quelques semaines plus tard,

Gib mir ein paar.

Donne-m'en quelques-uns.

Wir sind kein Paar.

Nous ne sommes pas partenaires.

Ein paar Stichworte eingeben,

mettre des mots-clés,

- Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft.
- Ich kaufte ein Paar Handschuhe.

Je me suis acheté une paire de gants.

- Ich habe ein paar Anrufe getätigt.
- Ich tätigte ein paar Anrufe.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.
- Je passai quelques appels.
- Je passai quelques coups de fil.

- Kannst du ein paar Tage bleiben?
- Könnt ihr ein paar Tage bleiben?
- Können Sie ein paar Tage bleiben?

- Peux-tu rester quelques jours ?
- Pouvez-vous rester quelques jours ?

- Ich brauche ein paar Ratschläge.
- Ich bräuchte ein paar Ratschläge.
- Ein paar Tipps wären jetzt sehr hilfreich.
- Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.

J'aurais besoin de quelques conseils.

- Bleib ein paar Tage bei uns!
- Bleibt ein paar Tage bei uns!
- Bleiben Sie ein paar Tage bei uns!

- Restez avec nous pour quelques jours.
- Reste avec nous pendant quelques jours.

- Ich kaufte ein Paar Stiefel.
- Ich habe mir ein Paar Stiefel gekauft.

J'achetai une paire de bottes.

- Ich habe ein paar Englischbücher.
- Ich habe ein paar Bücher auf Englisch.

J'ai quelques livres en anglais.

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

Je possède quelques livres en français.

- Wie viele Paar Schuhe besitzt du?
- Wie viele Paar Schuhe besitzen Sie?

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

- Ich muss ein paar Pfunde loswerden.
- Ich muss ein paar Pfund abnehmen.

Je dois perdre quelques kilos.

Ein paar fremdsprachige Worte lernen,

avec les media électroniques,

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

Regardez, d'anciens outils.

In den letzten paar Jahren

Depuis quelques années,

Also ein paar ungewöhnliche Sachen.

Donc, quelques choses inhabituelles.

Schreib mir ein paar Zeilen.

Laissez-moi un mot.

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

Elle acheta une paire de bottes.

Er hat ein paar Freunde.

Il a quelques amis.

Wir aßen ein paar Äpfel.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Ich habe ein paar Freunde.

J'ai quelques amis.

Ihr seid ein süßes Paar.

Vous faites un joli couple.

Erzähle mir ein paar Neuigkeiten!

Raconte-moi quelques nouvelles !

Sie sind ein gutes Paar.

Ils font une bonne paire.

Sie schlief ein paar Stunden.

Elle dormit quelques heures.

Dieses Paar ist allabendlich beschwipst.

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

Das Paar löste seine Verlobung.

Le couple rompit ses fiançailles.

Gib mir ein paar Feigen.

Donne-moi quelques figues.

Ich möchte ein paar davon.

- Je veux quelques-uns de ceux-ci.
- Je veux quelques-unes de celles-ci.

Nimm ein paar Tage frei.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

Hast du ein paar CDs?

As-tu quelques CDs ?

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven.

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

Er hat ein paar Stifte.

Il a quelques stylos.

Ich möchte ein paar Kartoffeln.

J'aimerais quelques pommes de terre.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Ich habe ein paar Fragen.

J'ai quelques questions.

Sie hat ein paar Sommersprossen.

Elle a des taches de rousseur.

Ich brauche ein paar Freiwillige.

J'ai besoin de volontaires.

Wieviel Paar Socken hast du?

De combien de paires de chaussettes disposes-tu ?

Ihr wärt ein süßes Paar.

Vous feriez un beau couple.

Ich kaufte ein Paar Stiefel.

J'achetai une paire de bottes.

Er kaufte ein Paar Schuhe.

Il a acheté une paire de chaussures.

Ich habe ein paar Bücher.

J'ai quelques livres.

Hier sind ein paar Fotos.

Voici quelques photos.

Kauf bitte ein paar Äpfel.

S'il te plait, achète quelques pommes.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

J'ai besoin de conseils.

Wem gehört dieses Paar Strümpfe?

À qui appartient cette paire de chaussettes ?

Ich habe ein paar Kugelschreiber.

J'ai quelques stylos.

Tom kennt ein paar Zaubertricks.

Tom connaît quelques tours de magie.

Das Paar bekam einen Sohn.

Le couple a eu un fils.

Ein paar davon gehören mir.

- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.

Thomas hat ein paar Hörprobleme.

Thomas est un peu sourdingue.

Ich habe ein paar Äpfel.

J'ai quelques pommes.

Ich will bitte ein Paar.

J'en veux une paire, s'il vous plaît.

Willst du ein paar Eiswürfel?

- Tu veux des glaçons ?
- Voulez-vous des glaçons ?

Es gibt ein paar Probleme.

Il y a quelques inconvénients.

Ich habe mehrere Paar Schuhe.

J'ai plusieurs paires de chaussures.

Oder die ersten paar Tage,

ou les premiers jours,

Mehr als ein paar Wochen.

et même plus de quelques semaines techniquement.

- Lasst uns ein paar Minuten verpusten.
- Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Reposons-nous quelques minutes.

- Ich möchte mir ein Paar Skischuhe kaufen.
- Ich will ein Paar Skistiefel kaufen.

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

- Er kaufte sich ein Paar neue Schuhe.
- Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.

- Ein paar Kinder spielen im Park.
- Da spielen ein paar Kinder im Park.

- Des enfants jouent dans le parc.
- Quelques enfants sont en train de jouer dans le parc.

- Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.
- Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.

Il acheta une nouvelle paire de gants.

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

- Nous aimerions vous poser quelques questions.
- Nous aimerions te poser quelques questions.

- Bleib doch ein paar Tage bei mir!
- Bleibt doch ein paar Tage bei mir!
- Bleiben Sie doch ein paar Tage bei mir!

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi quelque jours ?

- Er kommt in ein paar Tagen wieder.
- Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.

Il reviendra dans quelques jours.

- Ich habe noch ein paar andere Verabredungen.
- Ich habe noch ein paar andere Termine.

J'ai quelques autres rendez-vous.

- Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
- Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

Elle me donna une belle paire de chaussures.