Translation of "Verweigerte" in French

Er verweigerte mir seine Hilfe.

Il m'a refusé son aide.

Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

- Le portier leur a refusé l'entrée.
- Le portier leur refusa l'entrée.

- Er weigerte sich, mir zu helfen.
- Er verweigerte mir seine Hilfe.

Il a refusé de m'aider.

Er verweigerte jede Hilfe, nur weil er zu stolz war und sich keine Blöße geben wollte.

Il refusait toute aide, simplement parce qu'il était trop fier et qu'il ne voulait montrer aucun point faible.

- Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
- Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.
- Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

Le président refusa de répondre à la question.