Examples of using "Wollte" in a sentence and their arabic translations:
أردت الذهاب إلى هناك.
أرادت ليلى الرّحيل.
- أراد سامي أن يغيّر دينه.
- أراد سامي أن يبدّل دينه.
- لم أريد ايقاضك.
- لم أرغب بإيقاظك
- أراد سامي أن يغيّر دينه.
- أراد سامي أن يبدّل دينه.
لم أريد ايقاضك.
وفهمه وإصلاحه.
لا أحد يريد أن يكون مستثمرا
أرادت أن تكون مدرسةً.
أراد أن ينجح.
هو اراد ان يكون غنيا.
- أردت الحذاء الأحمر.
- أردت حذاء أحمر.
- أريد حذاءً أحمراً.
أردت أن أفاجئها.
أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.
أرادت أن تكون مدرسةً.
ماري أرادت أن تكون كاتبة.
- لم أقصد إيذاءك.
- لم أقصد أن أؤذيك.
كنت أسأل أين كان الكنز وسأقول ولكن
لم ترد أن تتدخل.
أراد توم أن تعرف.
فأراد أن يحمل الرضيع.
وذهب للحصول على الوثائق.
أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا
وكنت أود البحث عن السبب.
كان يريد توم مليون دولارا.
لم أكن أقصد أن أهين توم.
أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة.
أراد توم سيارةً اقتصادية.
لم أريد ايقاضك.
لم أكن أريد أن أفزعك.
أرادت منّي الكذب.
أرادَ منّي الكذب.
لم أكن أريد أن تقرأ هذا.
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف
هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة
أردت فهم المشكل بأكمله.
لأنني أردت من البيئة التعليمية
أراد أن يقود إلى باتومي أولاً
لذلك أراد استخدامه بنفسه
أراد التصالح مع التنظيم الإرهابي
أردت أن أسرق لك كوبوز
- كيف علمتَ ماذا كانت تريد؟
- كيفَ علمتيِ ما كانت تريدهُ؟
أنا أبداً لم أُرِد أن تذهب.
لم أرد استعمال الهاتف.
لم أكن أريد أن أرى وجه توم.
- لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.
- لم أكن اريد ان يحدث ذلك
حاولت إخبار توم.
لا أريد البكاء أمامها.
لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.
عذراً! أردت فقط المساعدة.
لم أقصد أن أضربك.
لم أقصد أن أوذيك.
أردتُ إسعادك فقط.
كنت يائسة و أردت الموت
أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".
أراد الجميع أن يكونوا مشهورين في ذلك الوقت
أردت أن أشارككم كثيرا
لم يكن يريد أن يكون عبئا على عائلته لأنه
توم أراد العَشَاء في السرير.
لم أكن أريد أن يزعجني توم.
لم يرد توم الذهاب إلى السينما.
لم أرغب بأن أبدوا غبيا.
لم أُرِد أن أقول أي شيء في وجود توم.
هذا بالضبط ما أردته.
أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
عندما أردت أن أُقدم نفسي للولد،
"جدتكم أرادت أن يتم دفنها في موطنها."
رفض مجموعة الحكم الذاتي هذه الطلبات.
يمكنه إدارة بشكل منفصل إذا أراد
لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.
لم يكن هذا ما أردت سماعه.
أراد توم معرفة ما إن كان لِماري حبيب.
لم ترد أن يبقى هناك لمدة أطول
أمي لا تريدني أن أكون هكذا.
كانت يشعر بالتوتر قليلاً. أراد أن يصبح خطيب.
وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي
ولكنني كنت بحاجة لأعرف. أردت أن أعرف.
كنت سأراسلك ولكني نسيت.
هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته.
كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.
لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.
لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.
كنت أود حقاً أن أضع ملمع الشفاه، و أن ألبس تنورتي الأنثوية
يا إلهي! أردتُك أن تعرف حقيقتي
أردت أن أعرف كيف نصل إلى إمكانياتنا اللامحدودة.
كيف هي صحّتك؟ - كنت سأطرح عليك السؤال نفسه. - حسناً...
كان هذا غير مقبول على الإطلاق. لم يرغب المجتمع بذلك مرة واحدة
أراد إزالة الحجر. يعرف هؤلاء المزارعين
وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه.