Translation of "Wollte" in Chinese

- Tom wollte Rache.
- Tom wollte Vergeltung.

湯姆想報仇。

- Ich wollte dort hingehen.
- Ich wollte dorthin gehen.

我想去那裡。

Was wollte er?

他想要什么？

Maria wollte Beweise.

玛丽想要证据。

Tom wollte duschen.

汤姆想洗个澡。

- Tom wollte sich verabschieden.
- Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

汤姆想说声再见。

- Niemand wollte darüber sprechen.
- Es wollte niemand darüber sprechen.

谁也不想谈论这事。

- Ich wollte sie dir zeigen.
- Ich wollte ihn dir zeigen.

我想把它給你看。

Ich wollte Philosoph werden.

我想成为哲学家。

Tom wollte Maria sehen.

湯姆想見瑪麗。

Tom wollte mich bestrafen.

汤姆要惩罚我。

Ich wollte nicht hierherkommen.

我不想來這裡。

Tom wollte Maria trösten.

Tom是想着去安慰Mary的。

Tom wollte nicht gehen.

汤姆不想去。

Ich wollte rote Schuhe.

我要紅色的鞋子。

Ich wollte sie lesen.

我已经想读他们了

Sie wollte ihnen helfen.

- 过去，她想帮他们。
- 过去，她想帮她们。

Tom wollte nach Australien.

汤姆想去澳大利亚。

Jane wollte eine Eistüte.

珍想要一個冰淇淋甜筒。

Ich wollte sie überraschen.

我想給她一個驚喜。

Sadako wollte das vergessen.

貞子想忘掉它。

Das wollte ich nicht.

我不想要這個。

- Ich wollte dir nicht weh tun.
- Ich wollte dich nicht kränken.

我没想伤害你。

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Genau das wollte ich.

我想要的就是这个。

- Sie wollte nicht hineingezogen werden.
- Sie wollte nichts damit zu tun haben.

她不想涉入其中。

Er wollte ein Glas Bier.

他要了杯啤酒。

Sie wollte, dass ich komme.

她想我來。

Ich wollte dich nicht überraschen.

我没想吓唬你。

Er wollte nicht nach Japan.

他没要去日本。

Ich wollte mal Astrophysiker werden.

- 我曾經想過當個太空物理學家。
- 我曾经想当天体物理学家。

Er wollte ein Buch kaufen.

他想買書。

Ich wollte nicht eigennützig sein.

自私不是我的本意。

Ich wollte dich nicht wecken.

我沒打算叫醒你。

Tom wollte das nicht tun.

湯姆不想去做那件事。

Tom wollte Marias Zimmer sehen.

湯姆想看看瑪麗的房間。

Ich wollte nicht früh aufstehen.

我不想很早起床。

Tom wollte Maria nicht enttäuschen.

汤姆不想让玛丽失望。

Ich wollte sie dir zeigen.

我想把它給你看。

Er wollte meine Telefonnummer haben.

他曾想获得我的电话号码。

Ich wollte etwas zu essen.

我想吃点东西。

- Das ist genau das, was sie wollte.
- Das ist ebendas, was sie wollte.

这正是她想要的。

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Es ist genau das, was ich wollte.

我想要的就是这个。

- Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
- Ich wollte nur meine E-Mails abrufen.

我只想查一下我的电子邮件。

Er wollte schon immer Japanisch lernen.

他一直想學日語。

Ich wollte nur etwas Gutes tun.

我只想做好事。

Ich wollte nicht, dass das passiert.

我不想这种事发生。

Ich wollte nichts weiter damit sagen.

我沒有暗示甚麼。

Ich wollte schon immer ein Haustier.

我一直想養寵物。

Tom wollte wissen, wo wir hingingen.

Tom想知道我们要去哪里。

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.

她想洗脏衣服。

Jane wollte gerade das Haus verlassen.

Jane正要离开家。

Seine Mutter wollte es nicht tun.

他的母親不想做。

Sie hat gefunden, was sie wollte.

她找到了自己想要的。

Ich wollte verhindern, dass das geschähe.

我试着阻止它发生。

- Ich wollte, du hättest mir das eher gesagt!
- Ich wollte, ihr hättet mir das eher gesagt!
- Ich wollte, Sie hätten mir das eher gesagt!

我希望你早点告诉我。

- Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.
- Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.

我本来想走的，但后来忘了。

Ich wollte gerade gehen, als du anriefst.

你打來的時候我正準備出門。

Er wollte nicht auf meinen Rat hören.

他不肯聽我的勸告。

Das ist genau das, was ich wollte.

我想要的就是这个。

Sie wollte nicht, dass er Poker spielt.

她不想让他玩扑克。

Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.

Tom不想在Mary讀書時騷擾她。

Dabei wollte ich doch heute nicht weinen!

我没想到今天居然会哭的。

Ich wollte mich dort mit ihr treffen.

我去那里看望她。

Ich wollte niemanden in die Irre führen.

我不想誤導任何人。

Als du kamst, wollte ich gerade gehen.

你来的时候我刚好要走。

Ich wollte schon immer die Türkei besuchen.

我一直都想去土耳其。

Das wollte ich schon immer mal machen.

我一直都想做。

Ich wollte nur meine E-Mails abrufen.

我只想查一下我的电子邮件。

Er wollte nicht gehen, ich auch nicht.

他不想去, 我也不想。

Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten.

以前，玛丽想和一位有雄心壮志的男人结婚。

Ich wollte mir mal Toms Zimmer ansehen.

我就想看看汤姆的房间。

Er wollte mit ihr zum Strand gehen.

他要跟她一起去沙滩。

Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.

第二天，耶穌決定要出發前往加利利。

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

這匹馬停下來不動了。

Anders gesagt: er wollte es einfach nicht machen.

也就是說，他根本不想做。

Ich wollte nur sagen, dass ich dich liebe!

我只想要对你说“我爱你”。

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

我正要出門的時候，電話就響起了。

Ich wollte einfach, dass du dir das ansiehst.

我就是想让你看看这个。

Als ich die Nachricht hörte, wollte ich weinen.

当我听到这个消息时，我想哭。

Er wollte die für Importe erhobenen Steuern senken.

他想要减少进口品的税。