Translation of "Verschiedensten" in French

Er machte in seinem Leben die verschiedensten Erfahrungen.

Il a eu des expériences variées dans sa vie.

Tom hatte keine Verbündeten, machte sich aber die verschiedensten Feinde.

Tom n'avait aucun allié, mais il se faisait différents ennemis.

Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.