Translation of "Verlegen" in French

Er war verlegen.

Il était embarrassé.

Sie machte ihn verlegen.

Elle l'a mis dans l'embarras.

Seine Worte haben mich verlegen gemacht.

Ses paroles m'ont gêné.

Firmen haben kaum Anreiz, Glasfaserkabel zu verlegen,

Les sociétés rechignent à installer la fibre optique

Tom ist nie um ein Wort verlegen.

Tom n'est jamais à court de mots.

Beim Lachen bin ich nie um einen Grund verlegen.

- Je ris pour rien.
- Je ris pour un oui ou pour un non.
- Je ris d'un rien.

Ich war zu verlegen, um ihr in die Augen zu sehen.

J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.