Translation of "Unhöflichkeit" in French

Was ist Unhöflichkeit?

Qu'est-ce que l'incivilité ?

Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

Je ne supporte pas son impolitesse.

Unhöflichkeit verletzt Menschen und schwächt ihre Leistung.

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

Il demanda pardon pour son impolitesse.

Ich untersuche die Auswirkungen von Unhöflichkeit auf Menschen.

J'étudie les effets de l'incivilité sur les gens.

- Ich bitte, mein rüdes Benehmen zu entschuldigen!
- Ich bitte, meine Unhöflichkeit zu entschuldigen!

- Je m'excuse de mon impolitesse.
- Je m'excuse de ma grossièreté.

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

- Parler avec un téléphone mobile dans un ascenseur bondé est le summum de la grossièreté.
- Parler au téléphone portable dans un ascenseur bondé est le comble de la grossièreté.

- Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
- Ich ertrug sein unhöfliches Verhalten nicht.
- Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.