Translation of "Treffpunkt" in French

Aber ihr Laden ist ein wichtiger Treffpunkt im Ort

Mais leur boutique est un point de rencontre important en ville

Glaub ich eher so als Treffpunkt für die Asozialen.

je pense plus comme un lieu de rencontre pour les personnes antisociales.

Als Treffpunkt schlage ich die goldene Reiterstatue vor. Wenn du vor dem Hauptportal des Doms stehst, siehst du sie auf dem anderen Ufer des Flusses.

Comme point de rencontre, je propose la statue équestre dorée. Quand tu te trouves devant le porche principal de la cathédrale, tu la vois sur l'autre berge du fleuve.