Translation of "Ufer" in Polish

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.

Muszę szybko wyjść na ląd.

Und vielleicht auch irgendwo am Ufer etwas zu essen,

oraz jakieś źródła pożywienia.

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Każdej wiosny rzeka tu wylewa.

Der Fluss tritt manchmal nach Tauwetter über die Ufer.

Ta rzeka czasami wylewa po odwilży.

- Ich gehe an den Strand.
- Ich gehe zum Ufer.

Idę na plażę.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Muszę szybko dopłynąć do brzegu. Ta przygoda właśnie się zaczyna.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.