Translation of "Ufer" in Hungarian

Tom ist vom anderen Ufer.

- Tom meleg.
- Tom langyos.
- Tom langyi.
- Tom buzi.
- Tom homokos.
- Tom homár.
- Tom buzeráns.
- Tomi homi.

Der Fluss trat über die Ufer.

A folyó kiáradt.

Wir zelteten am Ufer des Sees.

A tó partján sátoroztunk.

Der Fluss überflutete seine beiden Ufer.

A folyó mindkét partján kilépett medréből.

Die besten Steuerleute stehen immer am Ufer.

A legjobb kormányosok mindig a parton állnak.

Er wurde am Ufer des Baches gefunden.

A patak partján találták meg.

Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.

A parton gyönyörű kagylóhéjat találtam.

Die Meereswellen schlagen gegen den Felsen am Ufer.

A tenger hullámai verdesik a parti sziklákat.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

Esőzéskor a patak rendszeresen kiönt.

Nicht viele waren am Ufer, als es zu regnen begann.

Nem voltak sokan a parton, amikor elkezdett esni az eső.

Wegen der heftigen Niederschläge trat dieser Fluss rasch über die Ufer.

A folyó hamar kiáradt a felhőszakadás miatt.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Die Ebbe war so niedrig, dass das Schiff nicht am Ufer anlegen konnte.

Az apály olyan alacsony volt, hogy a hajó nem tudott a partig kijutni.

Und die steilen Ufer des Mühlenstroms würden ihren linken Flügel von seinem rechten trennen.

és a Mill-patak meredek partjai osztódnak bal szárnya jobbról.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.