Translation of "Traten" in French

Vier Soldaten traten mutig hervor.

Quatre soldats ont surgi vaillamment.

Toms Voraussagen traten alle ein.

Toutes les prédictions de Tom se sont réalisées.

Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.

Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.

Sie traten für das ein, was richtig war.

- Ils se dressèrent pour ce qui était juste.
- Elles se dressèrent pour ce qui était juste.

Tränen traten in seine Augen, die er für mich aufgespart hatte.

Il s'est mis à pleurer, comme s'il n'attendait que moi pour fondre en larmes.

Die Mainstream-Medien traten zurück und sagten, es gäbe eine Richtung

les médias grand public ont démissionné en disant qu'il y avait une direction

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants