Translation of "Amerikaner" in French

Asiatische Amerikaner, europäische Amerikaner IAT.

Américains asiatiques, européens.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Son mari est Américain.

Sind das Amerikaner?

Sont-ils Américains ?

Er ist Amerikaner.

Il est Américain.

Ist er Amerikaner?

Est-il Américain ?

Bist du Amerikaner?

- Est-il Américain ?
- Es-tu Étasunien ?

Ich bin Amerikaner.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

Erwachsene Amerikaner befragt.

a mené une enquête auprès d'Américains

Tom ist Amerikaner.

Tom est américain.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

- Er ist kein Amerikaner.
- Er ist kein US-Amerikaner.

- Il n'est pas américain.
- Il n'est pas étasunien.

- Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
- Bist du Amerikaner oder Franzose?

Êtes-vous américain ou français ?

Amerikaner essen viel Fleisch.

Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.

Er muss Amerikaner sein.

Il doit être américain.

Er ist kein Amerikaner.

Il n'est pas américain.

Wir sind keine Amerikaner.

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

Unser Schulleiter ist Amerikaner.

Le principal de notre école est un Américain.

Wir sind alle Amerikaner.

Nous sommes tous Américains.

Sie müssen Amerikaner sein.

Ils doivent être américains.

Viele Amerikaner sind fettleibig.

Beaucoup d'Américains sont obèses.

Viele Amerikaner sind übergewichtig.

Beaucoup d'Américains sont obèses.

Sind sie nicht Amerikaner?

- Ne sont-ils pas Américains ?
- Ne sont-ils pas Étatsuniens ?

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.

- Henry James war Amerikaner von Geburt.
- Henry James war gebürtiger Amerikaner.

Henry James était américain à sa naissance.

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Wir dachten, er sei Amerikaner.

Nous pensions qu'il était étasunien.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

De façon générale, les Américains aiment le café.

Sind Sie Amerikaner oder Franzose?

Êtes-vous américain ou français ?

Er ist Amerikaner chinesischer Herkunft.

C'est un Étasunien d'origine chinoise.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Treize américains ont été tués.

Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Die Amerikaner sind unsere Freunde.

Les Américains sont nos amis.

- Warum essen Amerikaner zu Thanksgiving Truthahn?
- Warum essen die Amerikaner zum Erntedankfest Truthahn?

Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?

- Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.
- Ein Amerikaner sprach mich am Bahnhof an.

Un Américain m'a parlé à la gare.

Amerikaner sagen freiheraus, was sie denken.

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

Il n'est pas américain mais français.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

Il n'est pas étatsunien mais anglais.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

Er ist durch und durch Amerikaner.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.

Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

Ich halte ihn für einen Amerikaner.

Je le tiens pour Étasunien.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

Elle est mariée à un Américain.

Er scheint kein Amerikaner zu sein.

Il ne semble pas être Américain.