Translation of "Kätzchen" in French

Braves Kätzchen!

Bon minou !

Das Kätzchen schlummert.

- Le chaton somnole.
- Le chaton est assoupie.

Dieses Kätzchen möchte schlafen.

Ce chaton veut dormir.

Das Kätzchen will schlafen.

Le chaton veut dormir.

Kätzchen regieren die Welt.

Les chatons gouvernent le monde.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

J'ai appelé le chaton Tama.

Sie nannte das Kätzchen „Jaguar“.

Elle a appelé le chaton "Jaguar".

Meine Tochter möchte ein Kätzchen.

- Ma fille veut un petit chat.
- Ma fille veut un chaton.

Das Kätzchen hat vier Tätzchen.

Le chaton a quatre petits petons.

Ein Kätzchen ist geboren worden.

Un chaton est né.

Darf ich dein Kätzchen streicheln?

Je peux te caresser la chatte ?

Ich nannte das Kätzchen Tama.

J'ai appelé le chaton Tama.

- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Finalement, elle choisit un autre chaton.

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

- Finalement elle a choisi un autre chaton.
- Finalement, elle choisit un autre chaton.

Hat sie dem Kätzchen weh getan?

A-t-elle fait mal à ce chaton ?

Die Kätzchen spielen mit den Kindern.

Les chatons jouent avec les enfants.

Die Katze hat drei Kätzchen bekommen.

La chatte a eu trois chatons.

Ich habe ein Kätzchen und einen Hund.

J'ai un petit chat et un chien.

Diese Kätzchen sind so knuddelig und süß.

Ces chatons sont tellement mignons et câlins.

Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Finalement elle a choisi un autre chaton.

Das Tigerjunge sah wie ein großes Kätzchen aus.

Le tigreau ressemblait à un gros chaton.

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

Elle a fini par chercher un autre petit chat.

Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Maria hat keinen Köter; sie hat ein Kätzchen.

- Marie n'a pas de clebs; elle a un chaton.
- Marie n'a pas de clébard; elle a un chaton.
- Marie n'a pas de cabot; elle a un chaton.

Die Forscher haben Kätzchen gezüchtet, die im Dunkeln leuchten.

- Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
- Les chercheurs ont créé des chatons luminescents.

Ich habe das Kätzchen halb erfroren unter einem Auto gefunden.

J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.

Sie hielt das Kätzchen so im Arm, wie es Gorillamütter mit ihren Jungen tun.

Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.

Ich habe letztens Tom gesehen. Er half einem Kätzchen, das im Fluss zu ertrinken drohte.

J'ai vu Tom l'autre jour. Il a aidé un chaton qui se noyait dans la rivière.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.

Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.

Seule l'âme la plus noire pourrait laisser le pauvre chaton dans la rue, avec le froid qu'il fait dehors.

Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut.

J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé.