Translation of "Strauß" in French

Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!

Arrête de te cacher la tête dans le sable.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft.

Une autruche ne vole pas.

Wenn ich einen Strauß binden soll, 60 rote Rosen,

Si je dois faire un bouquet de 60 roses rouges,

Der haben wir vor zwei Jahren einen Strauß geschenkt.

Nous lui avons offert un bouquet il y a deux ans.

"Strauß!" - und alle steckten den Kopf unter den Tisch.

« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.

Die erfreut sich so sehr, wenn sie einen Strauß kauft.

Elle est si heureuse quand elle achète un bouquet.

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.

»Vogel Strauß!«, und sie steckten alle ihre Köpfe unter die Tische.

« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.

Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.

Une autruche ne peut pas plus voler qu'un kangourou.

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

Tom est sorti en douce et a subrepticement acheté un gros bouquet de fleurs à Mary pour leur anniversaire de mariage.

- Von wem hast du diesen Strauß bekommen?
- Von wem hast du diesen Blumenstrauß bekommen?

- Qui t'a donné ce bouquet ?
- De qui as-tu reçu ce bouquet ?

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.

Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.