Translation of "Geschenkt" in Hungarian

Tom hat mir etwas geschenkt.

Tom adott nekem egy ajándékot.

Was hast du ihm geschenkt?

Mit adtál neki ajándékba?

Maria möchte einen Gedichtband geschenkt bekommen.

Mária szeretne egy verseskötetet kapni.

Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Édesanyánknak egy órát ajándékoztunk.

Mein Onkel hat mir diese Uhr geschenkt.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

Édesanyánknak egy karórát adtunk ajándékba.

Ich habe Markus ein schönes Buch geschenkt.

Egy szép könyvet adtam ajándékba Márknak.

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

Megajándékoztam édesapámat egy selyem nyakkendővel.

Tom hat mir eine Schachtel Pralinen geschenkt.

Tom adott nekem egy doboz csokit.

Ihr Gemälde „Lavendelfeld“ hat Maria einem Museum geschenkt.

A „Levendularét“ című festményét Mária egy múzeumnak ajándékozta.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Anyutól és aputól egy biciklit kaptam.

Was hast du ihr zu ihrem Geburtstag geschenkt?

Mit adtál ajándékba neki a születésnapjára?

Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt?

- Milyen ajándékot adott a férjed a születésnapodra?
- Milyen ajándékot kaptál a férjedtől a születésnapodra?

- Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.
- Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.

Tomi elvesztette azt az órát, melyet Mari ajándékozott neki.

Tom hat mir etwas sehr Schönes zu Weihnachten geschenkt.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

Ist das das Buch, das Tom dir geschenkt hat?

Ezt a könyvet adta neked Tom?

Tom wurde nichts geschenkt. Er musste sich alles erarbeiten.

Tomi semmit nem kapott csak úgy; neki mindenért meg kellett dolgoznia.

Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein kleines Hündchen geschenkt.

Szülinapomra egy kiskutyát kaptam apámtól.

Erinnerst du dich an den Mann, der dir das Fahrrad geschenkt hat?

Emlékszel arra a férfira, aki kerékpárt ajándékozott neked?

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.

- Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
- Ich habe meinem Papa ein Tamburin geschenkt.

A papámnak egy csörgődobot adtam ajándékba.

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

Megajándékoztam édesapámat egy selyem nyakkendővel.

- Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
- Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?

Mit vettél neki Karácsonyra?

Tom ist ganz vernarrt in das neue Spielzeug, das Maria ihm zum Geburtstag geschenkt hat.

Tomi imádja az új játékot, amit Mari adott neki születésnapjára.

- Tom schenkte Maria zum Hochzeitstag ein Diamantenarmband.
- Tom hat Maria zum Hochzeitstag einen Diamantenarmband geschenkt.

Tom gyémánt karkötőt adott Marinak a házassági évfordulójukra.

Tom stieg aus der Badewanne und trocknete sich mit dem neuen Handtuch ab, das Maria ihm geschenkt hatte.

Tom kiszállt a fürdőkádból, és megtörölte magát azzal az új törülközővel, amit Máriától kapott.

„Ich habe da eine Orange und einen Apfel.“ — „Und woher hast du das genommen?“ — „Das Osterhäschen hat es mir geschenkt.“

- Van nekem itt egy narancsom és egy almám. - És honnan? - A húsvéti nyuszika ajándékozta nekem.

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Wenn ich gewusst hätte, dass meine Großmutter bald sterben würde, wäre ich wohl viel lieber gewesen und hätte ihr in der Zeit vor ihrem Tode viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt.

Ha tudtam volna, hogy a nagymamám hamarosan meghal, sokkal kedvesebb lettem volna vele, és sokkal több figyelmet szenteltem volna neki a halála előtt.