Translation of "Geschenkt" in Russian

- Tom hat ihm keine Aufmerksamkeit geschenkt.
- Tom hat ihr keine Aufmerksamkeit geschenkt.

- Том не обратил на неё внимания.
- Том не обратил на него внимания.

Tom hat mir etwas geschenkt.

Том подарил мне подарок.

Was hast du ihm geschenkt?

Что ты ему подарил?

Tom hat seine Katze Maria geschenkt.

Том отдал своего кота Мэри.

Das hier hat Anna mir geschenkt.

Это мне Анна подарила.

Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.

Отец подарил мне игру.

Mein Onkel hat mir diese Uhr geschenkt.

Мой дядя дал мне эти часы.

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

Что Том подарил тебе на Рождество?

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

Я подарил отцу шёлковый галстук.

Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Она дала мне эти старинные монеты.

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Мы подарили нашей матери часы.

Was hast du Mike zum Geburtstag geschenkt?

Что ты подарил Майку на день рождения?

Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.

Папа подарил мне игру.

Er hat seiner Tochter ein Kleid geschenkt.

Он подарил дочери платье.

Das hat Tom mir zum Geburtstag geschenkt.

Том подарил мне это на день рождения.

Ihre Eltern haben ihr ein Auto geschenkt.

Родители подарили ей машину.

Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt?

Что тебе муж подарил на день рождения?

Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

Бог даровал нам силу любить.

Sie hat mir ein Buch zu Weihnachten geschenkt.

Она подарила мне книгу на Рождество.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Папа и мама подарили мне велосипед.

Tom hat zu Weihnachten einen Hamster geschenkt bekommen.

Тому на Рождество подарили хомячка.

Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt.

- Она подарила мне на день рождения часы.
- Она подарила мне на день рождения наручные часы.

Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.

- Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
- Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.

Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

Мой брат дал мне хорошенькую куклу.

Tom hat mir zu Weihnachten diese CD geschenkt.

Том подарил мне этот диск на Рождество.

Mein Vater hat mir ein neues Mobiltelefon geschenkt.

Отец подарил мне новый мобильный телефон.

Tom trägt die Krawatte, die ich ihm geschenkt habe.

На Томе галстук, который я ему подарила.

Tom hat mir etwas sehr Schönes zu Weihnachten geschenkt.

- Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.
- Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.

Ist das das Buch, das Tom dir geschenkt hat?

- Это та книга, которую тебе Том дал?
- Это та книга, которую вам Том дал?

Tom hat Mary zu ihrem Geburtstag einen Vibrator geschenkt.

На день рождения Том подарил Мэри вибратор.

Hast du das Buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?

Ты прочёл книгу, которую я тебе подарил?

- Er glaubte mir nicht.
- Er hat mir keinen Glauben geschenkt.

Он не верил мне.

Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein kleines Hündchen geschenkt.

Папа подарил мне щенка на день рождения.

„Hast du dir ein Auto gekauft?“ – „Mir wurde eins geschenkt.“

"Машину купил?" — "Подарили".

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
- Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Папа и мама подарили мне велосипед.

- Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem achtundachtzigsten Geburtstag einen Schal geschenkt.
- Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.

По случаю восьмидесятивосьмилетия моего дедушки по отцовской линии я подарил ему шарф.

Maria trägt noch immer den Ring, den Tom ihr geschenkt hat.

- Мэри до сих пор носит кольцо, которое Том ей подарил.
- Мэри до сих пор носит подаренное Томом кольцо.

Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.

Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.

Das Bild, das über dem Kamin hängt, hat Tom mir geschenkt.

Это Том дал мне картину, которая висит над моим камином.

- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.

Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон.

- Sie hat mir ein Hemd gegeben.
- Sie hat mir ein Hemd geschenkt.

- Она дала мне рубашку.
- Она подарила мне рубашку.

- Ich habe es dir nicht angeboten.
- Ich habe ihn dir nicht geschenkt.

- Я тебе его не дарил.
- Я тебе его не подарил.
- Я тебе это не дарил.
- Я тебе это не подарил.

Erinnerst du dich an den Mann, der dir das Fahrrad geschenkt hat?

Ты помнишь человека, который подарил тебе велосипед?

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Она дала мне эти старинные монеты.

- Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
- Ich habe meinem Papa ein Tamburin geschenkt.

Я своему папе бубен подарил.

Tom bemerkte, dass Maria nicht den Ring trug, den er ihr geschenkt hatte.

Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

- Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
- Sie hat ihm eine teure Uhr geschenkt.

Она подарила ему дорогие наручные часы.

Ich überlege, wo ich dieses Bild, das Tom mir geschenkt hat, aufhängen kann.

Я всё думаю, куда бы повесить фотографию, которую мне Том подарил.

- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

Моя тётя подарила мне фотоаппарат.

Tom hat die Socken, die ich ihm zu Weihnachten geschenkt habe, nie getragen.

Том ни разу не надел носки, которые я подарил ему на Рождество.

- Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.
- Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt.
- Sie schenkte mir eine Uhr zum Geburtstag.
- Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.

Она подарила мне на день рождения часы.

- Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
- Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?

Что ты купил ей на Рождество?

Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.

Довольствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкнуться с невозвратным.

Ich habe ihm ein zweiflammiges Feuerzeug geschenkt, das ich in den USA gekauft habe.

Я подарил ему зажигалку с двойным пламенем, купленную мной в США.

- Hast du gesehen, was Tom mir gegeben hat?
- Hast du gesehen, was Tom mir geschenkt hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom mir geschenkt hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom mir gegeben hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom mir geschenkt hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom mir gegeben hat?

Ты видел, что Том дал мне?

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Папа и мама подарили мне велосипед.

- Tom schenkte Maria zum Hochzeitstag ein Diamantenarmband.
- Tom hat Maria zum Hochzeitstag einen Diamantenarmband geschenkt.

Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.

„Tom hat Maria eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose zum Geburtstag geschenkt.“  – „Das ist aber süß!“

«Том подарил Мэри на день рождения коробку конфет и розу на длинном стебле». — «Очень мило».

Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.

Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.

Мария укоротила стебли цветов, которые подарил ей Том, чтобы их можно было поставить в вазу.

Sie hat ihm ein Auto geschenkt, aber da er keinen Führerschein hatte, konnte er damit nirgends hinfahren.

Она купила ему автомобиль, но у него не было водительских прав, поэтому он не мог его водить.

Tom stieg aus der Badewanne und trocknete sich mit dem neuen Handtuch ab, das Maria ihm geschenkt hatte.

Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри.

- Tom schenkte Maria den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung.
- Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.

Том не обращал внимания на Мэри всю вторую половину дня.

„Ich habe da eine Orange und einen Apfel.“ — „Und woher hast du das genommen?“ — „Das Osterhäschen hat es mir geschenkt.“

«У меня там апельсин и яблоко». — «А где ты их взял?» — «Это мне пасхальный зайчик подарил».

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.

- Я потерял часы, которые мне дал отец.
- Я потерял часы, которые дал мне отец.

- In der ganzen Welt wird den Ereignissen in der Ukraine viel Aufmerksamkeit gewidmet.
- Überall in der Welt wird den Geschehnissen in der Ukraine viel Aufmerksamkeit geschenkt.

Во всем мире большое внимание уделяется событиям на Украине.