Translation of "Geschenkt" in English

- Tom hat ihm keine Aufmerksamkeit geschenkt.
- Tom hat ihr keine Aufmerksamkeit geschenkt.

Tom paid no attention to her.

Hat er ihm Spielzeugcontainer geschenkt.

has given him toy containers.

Er bekam die Bücher geschenkt.

- He got the books as gifts.
- He was given the books as gifts.

Tom hat mir etwas geschenkt.

Tom gave me a present.

Was hast du ihm geschenkt?

What did you gift him?

- Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
- Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

We gave our mother a watch.

Sie bekommt auch keine Blumen geschenkt.

She doesn't get any flowers either.

Tom hat seine Katze Maria geschenkt.

Tom gave his cat to Mary.

Er hat ihr eine Puppe geschenkt.

He presented her with a doll.

Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt.

I got some money for my birthday.

Welches Buch hast du Anne geschenkt?

Which book did you give to Anne?

Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.

My father gave me a game.

Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

She gave me these old coins.

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

We gave our mother a watch.

Diese Armbanduhr hat mir mein Onkel geschenkt.

I was given this watch by my uncle.

Rechte werden uns nicht geschenkt, sondern erkämpft.

Rights are not granted, but conquered.

Mein Onkel hat mir diese Uhr geschenkt.

My uncle gave me this watch.

Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

We gave our mother a watch.

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

What did Tom give you for Christmas?

Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.

My father gave me a game.

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

I gave my father a silk tie.

Ich habe meinem Papa ein Tamburin geschenkt.

I gave my dad a tambourine as a gift.

Tom hat mir eine Schachtel Pralinen geschenkt.

Tom gave me a box of chocolates.

Mein Vater hat mir das Buch geschenkt.

My father gave me the book as a gift.

Was hast du Mike zum Geburtstag geschenkt?

What did you give Mike on his birthday?

Er hat seiner Tochter ein Kleid geschenkt.

He offered a dress to his wife.

Tom hat mir nichts zu Weihnachten geschenkt.

Tom didn't give me anything for Christmas.

Das hat Tom mir zum Geburtstag geschenkt.

- Tom gave me this for my birthday.
- Tom gave this to me for my birthday.

Tom hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Tom gave me a new fountain pen.

Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

My father gave me a new fountain pen.

Mein Vater hat unseren Ansichten kein Gehör geschenkt.

My father was deaf to our opinions.

Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt?

What did your husband give you for your birthday?

Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

God gave us the power to love.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Mom and Dad gave me a bicycle.

Tom hat zu Weihnachten einen Hamster geschenkt bekommen.

Tom got a hamster for Christmas.

Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

My brother gave me a cute doll.

Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt.

She gave me a watch for a birthday present.

Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.

I got Tom a soccer ball for his birthday.

Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt.

I was given a nice watch by my uncle.

Mein Bruder hat mir eine entzückende Babypuppe geschenkt.

My brother gave me a charming baby doll.

Tom hat mir zu Weihnachten diese CD geschenkt.

Tom gave me this CD for Christmas.

Sie hat mir ein Buch zu Weihnachten geschenkt.

She gave me a book for Christmas.

Ich habe ihm ein Bild von mir geschenkt.

I gave him a picture of myself as a gift.

Hat außer Tom noch jemand Maria etwas geschenkt?

Did anybody other than Tom give Mary anything?

- Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.
- Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.

Tom lost the watch that Mary gave him.

Der haben wir vor zwei Jahren einen Strauß geschenkt.

We gave him a bouquet two years ago.

Verschenkst du diese Rose oder wird sie dir geschenkt?

Are you the giver or the receiver of this rose?

Tom trägt die Krawatte, die ich ihm geschenkt habe.

Tom is wearing the tie I gave him.

Tom hat mir etwas sehr Schönes zu Weihnachten geschenkt.

Tom gave me a very nice Christmas present.

Von meinem Patenonkel habe ich eine Uhr geschenkt bekommen.

My godfather gave me a watch as a gift.

Ist das das Buch, das Tom dir geschenkt hat?

Is that the book that Tom gave you?

Tom hat Mary zu ihrem Geburtstag einen Vibrator geschenkt.

Tom gifted Mary a vibrator on her birthday.

Qualität kostet nichts. Aber sie wird einem nicht geschenkt.

Quality does not cost anything. But it is not given to anyone as a gift.

Das sind die Ohrringe, die Tom mir geschenkt hat.

These are the earrings that Tom gave me.

Tom wurde nichts geschenkt. Er musste sich alles erarbeiten.

Tom didn't get anything handed to him. He actually had to work for it.

Tom hat von seinem Vater einen Roller geschenkt bekommen.

Tom's father gave him a scooter.

Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine digitale Armbanduhr geschenkt.

My father bought me a digital watch for birthday present.

Mach dir nichts draus! Tom hat mir auch nichts geschenkt.

Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.

Hast du das Buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?

Did you read the book I gave you?

Du trägst den Ring, den Tom dir geschenkt hat, oder?

You're wearing the ring Tom gave you, aren't you?

Wann hast du deiner Frau das letzte Mal Blumen geschenkt?

- When was the last time you offered flowers to your wife?
- When was the last time you gave flowers to your wife?

Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein kleines Hündchen geschenkt.

My father gave me a puppy for my birthday.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
- Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Mom and Dad gave me a bicycle.

- Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem achtundachtzigsten Geburtstag einen Schal geschenkt.
- Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.

I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.

Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.

Nobody seems to have paid attention to what he said.

Maria trägt noch immer den Ring, den Tom ihr geschenkt hat.

Mary is still wearing the ring Tom gave her.

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

- Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
- Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
- Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.

- Er hat ihr eine Puppe geschenkt.
- Er schenkte ihr eine Puppe.

He presented her with a doll.

Das Bild, das über dem Kamin hängt, hat Tom mir geschenkt.

It was Tom who gave me the painting hung on the chimney.

Wie oft trägt Maria den Schal, den du ihr geschenkt hast?

How often does Mary wear that scarf you gave her?

- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

Seine Klassenkameraden hatten ihm ihr Vertrauen geschenkt: er wurde zum Klassensprecher gewählt.

- His classmates put their trust in him: he was elected delegate.
- Her classmates put their trust in her: she was elected delegate.