Translation of "Stießen" in French

Die Autos stießen frontal zusammen.

Les voitures se sont percutées de face.

Seine Ratschläge stießen auf taube Ohren.

Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

Dabei stießen wir auf ein Gedicht von Beyoncé:

et nous sommes tombés sur ce poème que Beyoncé a écrit.

Die Mädchen kicherten albern und stießen sich an.

Les filles ricanaient bêtement et se cognèrent.

Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.

Ils levèrent leurs verres et trinquèrent à leur succès.

Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.

Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.

Regenfälle und Überschwemmungen Chaos unter seinen Truppen, als sie auf Blüchers Armee stießen.

chaos parmi ses troupes, tout comme elles rencontrèrent l'armée de Blücher.