Translation of "Sorgfältiger" in French

Es muss sorgfältiger gemacht werden.

Cela doit être fait avec davantage de soin.

- Schau dir die Sache sorgfältiger an.
- Sehen Sie sich die Sache sorgfältiger an.

- Regarde ce problème plus attentivement.
- Regardez ce problème plus attentivement.

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

La science se fonde sur une observation extrêmement soigneuse.

Wenn ich nur den Vertrag sorgfältiger gelesen hätte!

Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !

Sie sollten sorgfältiger sein, wenn Sie auf Englisch schreiben.

Vous devez faire preuve de davantage de soin, lorsque vous écrivez en anglais.

Gehe in der Zukunft sorgfältiger mit deinem Geld um.

À l'avenir, sois plus prudent avec ton argent.