Translation of "Schnellsten" in French

Tom rannte von allen am schnellsten.

Tom a couru le plus vite de tous.

Wer von uns läuft am schnellsten?

Qui de nous court le plus vite ?

Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?

Qui court le plus vite dans ta classe ?

Von den dreien laufe ich am schnellsten.

Je peux courir plus rapidement que les trois autres.

Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

La manière la plus rapide de voyager est par avion.

Wir erleben eine der schnellsten Aussterberaten aller Zeiten.

Nous assistons à l'extinction la plus rapide de tous les temps

Sie sind der am schnellsten wachsende Lebensraum der Erde.

C'est l'habitat dont la croissance est la plus rapide au monde.

Ich frage mich, wer wohl am schnellsten schwimmen kann.

Je me demande qui peut nager le plus vite.

Tom ist der Kleinste, aber er läuft am schnellsten.

Tom est le plus petit, mais il court le plus vite.

Das größte Krokodil der Erde kämpft mit dem schnellsten Hai,

Le plus gros crocodile du monde affronte le requin le plus rapide.

Wie kommen wir am schnellsten diesen Felsen hinunter zu Dana?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Es behält auch den Titel der am schnellsten endenden Kathedrale

il conserve également le titre de la cathédrale la plus rapide

Schanghai ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.

Shanghaï est la ville à la croissance la plus rapide au monde.

Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Entschuldigen Sie! Wie komme ich auf dem schnellsten Weg zum Bahnhof?

Veuillez m'excuser, quel est le chemin le plus court pour la gare ?

- Sie rennt von unserer Klasse am schnellsten.
- Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.
- Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.

C'est elle qui court le plus vite dans notre classe.

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.

Aux échecs, le facteur temps est de la plus haute importance. L'armée qui mobilise le plus rapidement ses troupes est celle qui a le plus de chances de gagner.