Translation of "Restlos" in French

Verrate mir restlos deine Geheimnisse.

Dis-moi tes secrets sans en laisser une miette.

Es ging restlos schief. Schiefer ging's nicht.

Cela a été un désastre complet.

Sind Sie mit Ihrem neuen Haus restlos zufrieden?

Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

- Es war eine totale Katastrophe.
- Es ging restlos schief.

Ce fut un désastre complet.

- Der Parkplatz vor der Bank war vollbesetzt.
- Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.

Le parking en face de la banque était complet.

- Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.
- Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.

La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs.