Translation of "Zufrieden" in French

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Alle waren zufrieden.
- Jeder war zufrieden.

Tout le monde était satisfait.

Seid zufrieden!

- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Niemand war zufrieden.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

Ich bin zufrieden.

Je suis satisfait.

Sie waren zufrieden.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

Bist du zufrieden?

- Es-tu content ?
- Es-tu contente ?

Sind alle zufrieden?

Tout le monde est content?

Ich war zufrieden.

J'étais content.

Wir sind zufrieden.

Nous sommes contents.

Seien Sie zufrieden!

- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Du bist zufrieden.

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

Alle waren zufrieden.

Tout le monde était satisfait.

- Tom sieht zufrieden aus.
- Tom scheint zufrieden zu sein.

Tom semble satisfait.

- Sie sind nicht zufrieden, oder?
- Du bist nicht zufrieden, oder?

- Tu n'es pas content, si ?
- Vous n'êtes pas satisfait, si ?

Nicht alle waren zufrieden.

- Tous n'étaient pas contents.
- Toutes n'étaient pas contentes.

Wir sind alle zufrieden.

Nous sommes tous contents.

Du siehst zufrieden aus.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

Sie sehen zufrieden aus.

- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Wir müssen zufrieden sein.

Nous devons être contents.

Ich bin nicht zufrieden.

- Je ne suis pas satisfait.
- Je ne suis pas satisfaite.
- J'suis pas satisfait.

Ich bin recht zufrieden.

Je suis assez satisfait.

Sind sie zufrieden gestellt?

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

Sie ist nie zufrieden.

Elle n'est jamais satisfaite.

Er ist nie zufrieden.

Il n'est jamais satisfait.

Er war nie zufrieden.

Il n'était jamais content.

Bist du jetzt zufrieden?

Es-tu satisfait maintenant ?

Bist du damit zufrieden?

- Cela vous satisfait-il ?
- Cela te satisfait-il ?

Offenbar waren alle zufrieden.

Apparemment, tout le monde était heureux.

Er scheint sehr zufrieden.

Il semble très content.

Du bist nie zufrieden!

Tu n'es jamais content !

Alle werden zufrieden sein.

Tout le monde sera content.

Sind jetzt alle zufrieden?

- Est-ce que tout le monde est content maintenant ?
- Est-ce que tout le monde est heureux maintenant ?

Ich bin wirklich zufrieden.

- Je suis vraiment content.
- Je suis vraiment contente.

Ich bin damit zufrieden.

- J'en suis content.
- J'en suis contente.

Bist du nicht zufrieden?

N'es-tu pas satisfait ?

Tom sieht zufrieden aus.

- Tom a l'air heureux.
- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.
- Tom a l'air content.

Sie war sehr zufrieden.

Elle était vraiment contente.

Du bist nicht zufrieden.

Tu n'es pas contente.

- Warst du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
- Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

- Étiez-vous satisfaits des résultats ?
- Est-ce que tu étais heureuse des résultats ?

- Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?
- Ist er mit seinem Alltag zufrieden?
- Ist sie mit ihrem Alltag zufrieden?

Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Êtes-vous satisfait de mon explication ?

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Je suis content de mon salaire.

- Du siehst heute sehr zufrieden aus.
- Sie sehen heute sehr zufrieden aus.

- Tu as l'air très content aujourd'hui.
- Vous avez l'air très satisfait, aujourd'hui.

- Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
- Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.
- Mein Vater war mit den Ergebnissen zufrieden.

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père était content du résultat.

Der grauhaarige Alte lächelte zufrieden.

Le vieillard grisonnant souriait l'air content.

Ich bin glücklich und zufrieden.

Je suis heureux et content.

Sie ist glücklich und zufrieden.

Elle est heureuse et contente.

Der Admiral ist nie zufrieden.

L'amiral n'est jamais satisfait.

Ich dachte, du wärst zufrieden.

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.