Examples of using "Voll" in a sentence and their italian translations:
- Tutti gli autobus sono pieni.
- Ogni autobus è pieno.
Una volta sazi...
Il recipiente è pieno.
Il mio cervello è pieno.
La bottiglia è piena.
La borsa è piena.
Il mio bicchiere è pieno.
- Era completamente incazzato.
- Lui era completamente incazzato.
- Era affollato.
- Era affollata.
- Questo è così figo!
- Ciò è così figo!
- Il mio stomaco è pieno.
- Ho lo stomaco pieno.
- Avevo le mani occupate.
- Io avevo le mani occupate.
- Avevo le mani impegnate.
- Io avevo le mani impegnate.
Tutti gli autobus sono pieni.
La cesta del bucato è piena.
La scatola era quasi piena.
La bottiglia è piena d'acqua.
- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.
- Questo posto è pieno zeppo di persone.
- Questo posto è pieno zeppo di gente.
- Il ristorante è sempre pieno zeppo di persone.
- Il ristorante è sempre pieno zeppo di gente.
La sala del cinema era affollata.
che ci renda di nuovo pieni,
Il cielo è pieno di stelle.
Sono stanco di quello.
Il secchio è pieno d'acqua.
Il secchio era pieno d'acqua.
Questa dieta è piena di vitamine.
Il bicchiere è pieno di latte.
Questo cesto è pieno di fichi.
- Le strade sono strabordanti di macchine.
- Le strade sono strabordanti di auto.
- Le strade sono strabordanti di automobili.
Quale auto è la meno piena?
La classe è piena di studenti.
Ne sono pienamente consapevole.
- La vita è piena di cose che confondono.
- La vita è piena di cose confuse.
- La vita è piena di cose poco chiare.
Bertrand ha un secchio di anacardi.
Bertrand ha un secchio di limoni.
I granai sono pieni di grano.
È ora di dormire un po'.
Questa scatola è piena di libri.
- Ne ho abbastanza!
- Sono stufo di questo!
Essi hanno piena fiducia nel loro leader.
I cimiteri sono pieni di uomini indispensabili.
Bertrand ha un secchio di nettarine.
Bertrand ha un secchio di cachi.
Di sabato le strade di Tokyo sono piene.
- Sono stufo degli hamburger.
- Sono stufa degli hamburger.
- Mi chiedo perché sia così affollato qui oggi.
- Io mi chiedo perché sia così affollato qui oggi.
Sono molto ansioso riguardo al futuro.
Il treno era affollato di studenti delle superiori.
- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.
Lei è pienamente d'accordo con noi.
Il lago era pieno di numerosi pesciolini.
Perché la vita è così piena di sofferenza?
Le strade di Tokyo sono piene di persone tutti i sabati.
- Spiacente, il volo è già al completo.
- Spiacenti, il volo è già al completo.
Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.
- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.
Se ne hai bisogno, sono disponibilissima.
Nessuno ci prende sul serio.
Condividere la propria passione è viverla pienamente.
- Tom è stanco di tutte le tue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le tue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le sue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le sue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le vostre lamentele.
- Tom è stufo di tutte le vostre lamentele.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
Quando è troppo è troppo!
Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini.
Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.
e molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --
Tom pensa che Mary metta sempre troppe cose nella sua valigia.
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.
Il secchio era pieno di acqua piovana.
Il cielo è pieno di stelle.
Tom fa finta di essere pienamente soddisfatto della sua vita.
Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio
Siete disposti a sembrare dei completi idioti per 20 secondi?
Lo stadio da baseball era pieno di spettatori entusiasti.
Mio figlio è stanco di hamburger.
Nei migliori hotel c'è sempre qualcuno pronto a servirvi.
Il giardino era pieno di fiori gialli.
- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.
Il negozio era affollato di giovani.
Il parcheggio di fronte alla banca era completamente pieno.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.
Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.
Lo spazio è pieno di misteri.
Questa dieta è piena di vitamine.
- Sono completamente a vostra disposizione.
- Io sono completamente a vostra disposizione.
- Sono completamente a tua disposizione.
- Io sono completamente a tua disposizione.
- Sono completamente a sua disposizione.
- Io sono completamente a sua disposizione.