Translation of "Voll" in English

Voll niedlich!

How cute!

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

- Every bus is full.
- All the buses are full.
- All of the buses are full.

- Das Gefäß ist voll.
- Das Fass ist voll.

The barrel is full.

- Meine Mailbox ist voll.
- Mein Briefkasten ist voll.

My mailbox is full.

- Mein Posteingang ist voll.
- Mein Briefkasten ist voll.

My inbox is full.

- Der Campingplatz ist bereits voll.
- Der Campingplatz ist schon voll.

The campsite is already full.

- Er isst sich voll.
- Er isst, bis er voll ist.

He eats till he is full.

Wenn sie voll sind...

Once they can eat no more...

Das Gefäß ist voll.

The container is full.

Mein Kopf ist voll.

My brain is full.

Der Bus war voll.

The bus was full.

Alle Busse sind voll.

All of the buses are full.

Die Flasche ist voll.

- The bottle is full.
- The bottle is empty.

Die Tasse ist voll.

The cup is full.

Normalerweise voll mit Angestellten,

Usually full of employees who

Die Tasche ist voll.

The bag is full.

Das Restaurant ist voll.

The restaurant is full.

Mein Glas ist voll.

My glass is full.

Das Parkhaus war voll.

Parking was full.

Dieser hier ist voll.

This one is full.

Er war voll besoffen.

- He was completely sloshed.
- He was completely pissed.

Jeder Bus ist voll.

Every bus is full.

Es war sehr voll.

It was crowded.

Der Tank ist voll.

The tank is full.

Meine Hände sind voll.

My hands are full.

Das ist voll cool!

- This is so cool!
- This is so cool.

Mein Bauch ist voll.

- My stomach is full.
- My stomach's full.

Meine Hände waren voll.

My hands were full.

Das Boot ist voll.

The boat is full.

Das ist voll cool.

- This is well good.
- That's totally awesome.

Die Mülltonne ist voll.

The dustbin is full.

Tom war voll besoffen.

Tom was completely sloshed.

Toms Mund war voll.

Tom's mouth was full.

Der Eimer ist voll.

The bucket is full.

Die Auftragswarteschlange war voll.

The request queue was full.

Mein Tank ist voll.

I have a full tank of gas.

Der Wäschekorb ist voll.

The laundry basket is full.

Das Fass ist voll.

The barrel is full.

Die Wanne ist voll.

The tub is full.

Tom ist voll ausgeflippt.

Tom had a fit.

Der Papierkorb ist voll.

The waste-paper basket is full.

- Ich bin satt.
- Mein Bauch ist voll.
- Mein Magen ist voll.

- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
- I am full.
- I'm stuffed.

Der Bus war absolut voll.

The bus was filled to capacity.

Die Kiste war fast voll.

The box was almost full.

Die Flasche ist voll Wasser.

The bottle is filled with water.

Er ist voll darauf reingefallen.

He fell for it hook, line, and sinker.

Meine Festplatte ist fast voll.

My hard drive is almost full.

Er ist voll neuer Ideen.

He is full of new ideas.

Hier ist es brechend voll.

- This place is packed.
- This place is packed!

Das war jetzt voll daneben.

That was totally messed up.

Die Flasche ist fast voll.

The bottle is almost full.

Das Restaurant ist immer voll.

The restaurant is always packed.

Der Flieger wäre halb voll.

The plane would be half full.

Ich habe den Kopf voll.

I've been preoccupied.

Meine Schläfrigkeit ist voll beschissen.

I had a terrible dream.

Toms Restaurant ist immer voll.

Tom's restaurant is full all the time.

Ihr seid voll süße Kinder.

- You are very cute kids.
- You are very cute children.

Das Glas war halb voll.

The vase was half full.

Mein Zeitplan ist ziemlich voll.

My schedule is rather tight.

Die Ballerina tanzte voll Anmut.

The ballerina danced gracefully.