Translation of "Prinzipien" in French

Ich habe meine Prinzipien.

J'ai certains principes.

Er hat feste Prinzipien.

Il a des principes rigides.

Tom hat keine Prinzipien.

Tom n'a pas de principes.

Das geht gegen meine Prinzipien.

- Cela va à l'encontre de mes principes.
- C'est contraire à mes principes.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

Das entspricht nicht Ihren Prinzipien.

C'est contraire à vos principes.

Er wich nicht von seinen Prinzipien.

Il ne s'écarta pas de ses principes.

Er hält an seinen Prinzipien fest.

Il respecte ses principes.

Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.

Il est resté fidèle à ses principes.

Im Leben muss man Prinzipien haben.

Dans la vie, il faut avoir des principes.

Ich fand ein paar einfache grundlegende Prinzipien,

J'ai découvert quelques principes fondamentaux et simples.

Du hieltest dich fest an deinen Prinzipien.

Vous vous accrochiez à vos principes.

Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.

Il ne s'écarta pas de ses principes.

Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

Votre comportement contredit vos principes.

Diese Prinzipien müssen die Eckpfeiler unserer Umwelt- und Energiepolitik sein.

Ces principes doivent constituer la pierre angulaire de notre politique environnementale et énergétique.

Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet.

Leur maison est organisée selon les préceptes du Feng Shui.

Mann seines Wortes, hoher Prinzipien, und er kann auf die man sich verlassen kann. “

homme de parole, de grands principes, et il peut être fiable. »

Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.

Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.

Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.

Voilà mes principes, et si vous ne les aimez pas...eh bien, j'en ai d'autres.

- Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!
- Eine gute Beziehung basiert auf zwei wichtigen Prinzipien. Erstens, schätzt eure Gemeinsamkeiten und, zweitens, respektiert eure Unterschiede.

Une bonne relation est basée sur deux principes importants. Premièrement, appréciez vos similitudes, et deuxièmement, respectez vos différences.