Translation of "Ozeans" in French

Große Teile des Ozeans sind verschmutzt.

De grandes parties de l'océan sont polluées.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

Sieht der größte Teil des Ozeans vollkommen anders aus.

la plupart des océans ne ressemblent en rien à cela.

Wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.

Le sous-marin s'est caché dans les profondeurs de l'océan.

Und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

et travailler à comprendre cette partie essentielle de l'océan.

Vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.

peut-être même beaucoup plus que dans tout le reste des océans.

Ich bin sicher, Sie alle sind mit diesen Bildern des Ozeans vertraut.

Je pense que vous êtes tous des familiers de cette image de l'océan,

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

l'énergie qu'il faut pour déployer des capteurs dans les grands fonds.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

C'est grisant pour un enfant d'être confronté à la force de l'océan Atlantique.

In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.

Dans les cultures occidentales, on associe la vie après la mort avec les cieux tandis que les polynésiens croient que notre vie continue dans les profondeurs de la mer.

Der berühmte Wissenschaftler Isaac Newton verglich sich einmal mit einem Kind, welches am Ufer eines Ozeans spielt; es findet wunderschöne Steinchen, doch vor ihm erstreckt sich ein riesiger Ozean voller unerforschter Rätsel.

Le fameux scientifique Isaac Newton s'est comparé un jour à un enfant jouant au bord d'un océan; il trouve des cailloux d'une merveilleuse beauté, mais devant lui s'étend un océan de mystères inexplorés.