Translation of "Notiert" in French

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.

Je l'ai noté.

Hast du meine Telefonnummer notiert?

As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?

Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

Warum hast du die wichtigen Punkte nicht notiert?

Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?

Hätte ich es mir doch nur notiert, dann hätte ich es nicht vergessen!

Si je l'avais noté, alors je ne l'aurais pas oublié !

- Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
- Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

Il l'a noté pour ne pas l'oublier.