Translation of "Vergessen" in Finnish

- Ich habe es vergessen.
- Ich hab’s vergessen.

Unohdin.

Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.

Minä olin unohtanut, että sinä olit unohtanut.

- Hast du es vergessen?
- Haben Sie es vergessen?

Unohditko?

Ich hab’s vergessen.

Unohdin.

Vergessen Sie ihn.

Unohda hänet!

- Du hast es schon vergessen.
- Ihr habt es schon vergessen.
- Sie haben es schon vergessen.

Olet jo unohtanut.

- Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
- Du hast dein Wechselgeld vergessen!

Olet unohtanut vaihtorahasi.

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

Unohdin hänen osoitteensa.

- Ich habe es komplett vergessen.
- Ich habe es vollständig vergessen.

Unohdin sen täysin!

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

En koskaan unohda sinua.

- Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
- Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Unohdin puhelinnumerosi.

Hast du etwas vergessen?

Unohditko jotakin?

Hast du es vergessen?

Unohditko?

Ich versuchte zu vergessen.

Yritin unohtaa.

Ich habe es vergessen.

Unohdin.

- Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
- Haben Sie vergessen, Eier zu kaufen?
- Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?

Unohditko ostaa munia?

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

En koskaan unohda ystävällisyyttäsi.

- Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
- Ich werde diesen Tag nie vergessen.

En unohda koskaan tätä päivää.

Du hast unseren Hochzeitstag vergessen.

- Sinä unohdit vuosipäivämme.
- Sinä unohdit hääpäivämme.
- Sä unohdit meiän hääpäivän.

Er hat sein Geld vergessen.

Hän unohti rahansa.

Ein Versprechen ist schnell vergessen.

Lupaus unohtuu nopeasti.

Ich habe es nicht vergessen.

En ole unohtanut.

Du solltest das nicht vergessen.

Sinun ei pitäisi unohtaa sitä.

Ich habe mein Passwort vergessen.

Olen unohtanut salasanani.

Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Unohdin puhelinnumerosi.

Tom kann Maria nicht vergessen.

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

Ich habe meinen Schal vergessen.

Unohdin kaulahuivini.

- Vergessen Sie ihn.
- Vergiss ihn.

Unohda hänet!

Ich habe vergessen ihn anzurufen.

Unohdin soittaa hänelle.

Er hat sie nie vergessen.

Hän ei koskaan unohtanut häntä.

Hast du vergessen, Geld mitzubringen?

Unohditko tuoda rahaa?

Ich habe den Namen vergessen.

- Olen unohtanut nimen.
- Unohdin nimen.

Ich habe seine Anschrift vergessen.

Unohdin hänen osoitteensa.

Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Unohdin lompakkoni.

Tom hat sein Passwort vergessen.

Tomi unohti salasanansa.

Tom wird das nicht vergessen.

- Tomi ei tule unohtamaan sitä.
- Tomi ei unohda sitä.

Das hätte ich fast vergessen.

Olin lähes unohtanut sen.

Ich habe vergessen, Socken anzuziehen.

Unohdin laittaa sukat jalkaan.

- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
- Ich habe die Miete zu zahlen vergessen.

Minä unohdin maksaa vuokran.

- Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.
- Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen.

Tomi unohti aina lukita oven.

Ich habe vergessen, ihn zu fragen.

Unohdin kysyä häneltä.

Sie hat vergessen, das Licht auszuschalten.

- Hän unohti sammuttaa valot.
- Hän unohti laittaa valot pois päältä.

Ich kann das einfach nicht vergessen.

En saa sitä pois mielestäni.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

He unohtivat lukita oven.

Vergessen wir das Ganze einfach, ja?

Unohdetaan koko juttu, jooko?

Ah, ich habe vergessen, Sonnenmilch aufzutragen.

Äh, unohdin laittaa aurinkorasvaa.

Tom hat vergessen, Maria zu schreiben.

Tomi unohti kirjoittaa Marille.

Hast du vergessen, Eier zu kaufen?

Unohditko ostaa munia?

Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Unohdimme lukita oven.

Ich habe die Nummer ganz vergessen.

Unohdin numeron täysin.

Er hat vergessen, den Film zurückzuspulen.

- Hän unohti kelata filmin takaisin.
- Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.

Ich neige dazu, Namen zu vergessen.

- Olen taipuvainen unohtamaan nimet.
- Minulla on taipumus unohtaa nimet.

Tom hat vergessen, das Fenster zuzumachen.

Tomi unohti sulkea ikkunan.

Ich wette, Tom hat es vergessen.

Veikkaan, että Tomi unohti.

Sie hat vergessen, die Tür abzuschließen.

Hän unohti lukita oven.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

Ich habe vergessen, wie er heißt.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

Ich habe vergessen einen Regenschirm mitzubringen.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

- Er hat vergessen den Hund zu füttern.
- Er hat vergessen dem Hund Futter zu geben.

Hän unohti ruokkia koiran.

- Entschuldige, dass ich vergessen habe, dich zu wecken!
- Entschuldigt, dass ich vergessen habe, euch zu wecken!

Anteeksi, että unohdin herättää sinut.

- Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
- Tom konnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.

Tom ei voinut koskaan unohtaa sodan kauheuksia.

Vergessen Sie das. Darum geht es nicht.

Älkää luulko niin. Se ei ole aikomuksemme.

Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen.

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

Tut mir leid, ich habe es vergessen.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Unohdin kuka sen sanoi.

O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Voi ei! Mä unohdin mun lompakon!

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

Unohda minut.

Habe ich vergessen, das Datum zu schreiben?

Unohdinko kirjoittaa päivämäärän?

Ich habe den Geburtstag meiner Frau vergessen.

Minä unohdin vaimoni syntymäpäivät.

Ich habe vergessen, was ich sagen wollte.

- Mä unohdin, mitä mä olin sanomassa.
- Minä unohdin, mitä minä olin sanomassa.

Ich hatte vergessen, dass Tom Französisch spricht.

Unohdin, että Tom puhuu ranskaa.

Verdammt! Ich habe vergessen, Reis zu kaufen.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

Ich hatte vergessen, wie schön du bist.

Olin unohtanut, kuinka kaunis sinä olet.

Tom hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen.

Tom unohti tehdä läksynsä.

Tom hat vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen.

- Tomi unohti maksaa sähkölaskun.
- Tomi unohti maksaa sen sähkölaskun.

Ach, ich habe vergessen, Nattō zu kaufen.

Äh, unohdin ostaa nattoa.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Jätin sateenvarjon junaan.

Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.

Muista liittää kuvasi hakemukseen.

Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.

- Unohdit jakaa X:llä tässä.
- Unohdit jakaa X:llä täällä.
- Sinä unohdit jakaa X:llä täällä.
- Sinä unohdit jakaa X:llä tässä.

Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.