Translation of "Vergessen" in Hungarian

- Ich habe es vergessen.
- Das habe ich vergessen.
- Ich hab’s vergessen.

Elfelejtettem.

- Ich habe es vergessen.
- Ich hab’s vergessen.

Elfelejtettem.

- Hast du es vergessen?
- Haben Sie es vergessen?

Elfelejtetted?

Vergessen Sie nicht:

Véssék emlékezetükbe:

Ich hab’s vergessen.

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

Vergessen Sie ihn.

- Felejtsd el őt!
- Őt felejtsd el!

Wir vergessen nie.

Soha nem felejtünk.

Bitte nicht vergessen!

Kérlek, ne feljtsd el!

- Vergessen wir diese Erinnerungen!
- Lass uns diese Erinnerungen vergessen!

- Hagyjuk ezeket az emlékeket!
- Felejtsük el ezeket az emlékeket!

- Du hast es schon vergessen.
- Ihr habt es schon vergessen.
- Sie haben es schon vergessen.

Már el is felejtetted.

- Tom hat das Ketchup vergessen.
- Tom hat den Ketchup vergessen.
- Tom hat den Ketschup vergessen.

Tomi elfelejtette a ketchupot.

- Das darfst du nie vergessen!
- Das dürft ihr nie vergessen!
- Das dürfen Sie nie vergessen!

Ezt soha ne felejtsétek el!

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Elfelejtettem a nevét.

- Tom hat das Ketchup vergessen.
- Tom hat den Ketchup vergessen.

Tomi elfelejtette a ketchupot.

- Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
- Du hast dein Wechselgeld vergessen!

Elfelejtette a visszajárót.

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

Elfelejtettem a címét.

- Ich habe Tom glatt vergessen.
- Ich habe Tom völlig vergessen.

El is felejtettem már Tomit.

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

Sosem felejtelek el.

- Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
- Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Vergessen Sie das alles.

Szeretném, ha mindezt elfelejtenék.

Hast du etwas vergessen?

Elfelejtettél valamit?

Hast du mich vergessen?

Elfelejtettél engem?

Ich möchte sie vergessen.

- El akarom feledni.
- Szeretném elfeledni.

Vergessen Sie es nicht!

- Ezt ne felejtse el!
- Ne felejtse el!

Wir haben es vergessen.

- Elfelejtettük.
- Megfeledkeztünk róla.

Ich versuchte zu vergessen.

- Megpróbáltam felejteni.
- Felejteni próbáltam.

Ich möchte Marika vergessen.

Szeretném Marikát elfelejteni.

Ich habe es vergessen.

Elfelejtettem.

Ich werde nicht vergessen.

Nem fogom elfelejteni.

Ich habe was vergessen.

Valamit elfelejtettem.

Ich hab's fast vergessen.

Majdnem elfelejtettem.

Ich werde niemals vergessen.

Soha nem fogom elfelejteni.

Habe ich irgendetwas vergessen?

Elfelejtettem valamit?

Wir vergessen die Sache.

Ezzel kapcsolatban kétségeink vannak.

Hast du’s etwa vergessen?

Előfordul, hogy elfelejtetted?

- Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
- Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
- Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

- Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.

Soha nem feledjük el az ön szívességét.

- Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.
- Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

- Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
- Ich werde diesen Tag nie vergessen.

Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.

- Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Eines Tages wirst du mich vergessen.

Egy napon el fogsz engem felejteni.

- Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
- Ich habe vergessen, ihn danach zu fragen.
- Ich habe vergessen, sie danach zu fragen.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

Ich habe das lange vergessen.

Sokáig megfeledkeztem erről az emlékről.

Das werde ich nicht vergessen.

Azt nem fogom elfelejteni.

Ich kann sie nicht vergessen.

Nem tudom őt elfelejteni.

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Elfelejtettelek felhívni.

Ich werde ihn niemals vergessen.

Őt soha nem fogom én elfelejteni.

Ich muss es vergessen haben.

Biztosan elfelejtettem.

Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen.

Elfelejtett ruhát hozni.

Lass uns das hier vergessen!

Ezt felejtsük el!

Du hast unseren Hochzeitstag vergessen.

Elfelejtetted a házassági évfordulónkat.

Er hat seinen Hochzeitstag vergessen.

Elfelejtette az házassági évfordulóját.

Tom hat seinen Hochzeitstag vergessen.

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját.

Sie hat meinen Geburtstag vergessen.

- Elfelejtette a születésnapomat.
- Elfelejtkezett a születésnapomról.

Hast du dein Geld vergessen?

Elfelejtetted a pénzedet?

Ich habe es nicht vergessen.

Nem felejtettem el.

Hast du deine Telefonnummer vergessen?

Elfelejtetted a telefonszámod?

Vergessen wir das fürs erste!

Ezt egyelőre felejtsük el.

Ich habe mein Passwort vergessen.

Elfelejtettem a jelszavamat.

Ich werde dich nicht vergessen.

- Nem foglak elfelejteni.
- Nem felejtelek el.

Ich habe ihre Adresse vergessen.

Elfelejtettem a címét.

Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Ich habe meine PIN vergessen!

Elfelejtettem a PIN-kódomat.

Ich habe deinen Name vergessen.

Elfelejtettem a nevedet.

Tom kann Maria nicht vergessen.

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

Hat er das Geld vergessen?

- Elveszítette a pénzt?
- Elfelejtette a pénzt?

Ich habe meinen Schal vergessen.

Elfelejtettem a sálamat.

Ich habe seine Anschrift vergessen.

Elfelejtettem a címét.

Ich habe seinen Namen vergessen.

Elfelejtettem a nevét.

Ein Versprechen ist schnell vergessen.

A könnyű ígéret felejtéssel páros.

Ich kann es nicht vergessen.

Nem tudom elfelejteni.

Plötzlich hatte ich alles vergessen.

Hirtelen mindent elfelejtettem.

Ich habe ihren Nachnamen vergessen.

- Elfelejtettem a vezetéknevét.
- Elfelejtettem a családi nevét.

Ich kann Marika nicht vergessen.

- Marikát nem tudom kiverni a fejemből.
- Nem tudom elfelejteni Marikát.

Ich kann das nicht vergessen.

Azt nem tudom elfelejteni.

Das werde ich nie vergessen.

Ezt soha nem fogom elfelejteni.

Ich hab seinen Namen vergessen.

Elfelejtettem, hogy mi volt a neve.

Wie kann ich sie vergessen?

- Hogy tudom elfelejteni?
- Hogy tudom őt elfelejteni?

Wir werden es nicht vergessen.

Nem felejtünk.

He! Das hier nicht vergessen!

Ezt nehogy elfelejtsd!

Ich habe das Buch vergessen.

Elfelejtettem a könyvet.