Translation of "Normaler" in French

Tom ist ein normaler Typ.

- Tom est un gars normal.
- Tom est un type normal.

Kein normaler Mensch täte das.

- Un homme sain d'esprit ne ferait pas cela.
- Une personne saine d'esprit ne ferait pas cela.

Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.

La garantie ne couvre pas l'usure normale.

Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.

Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.

- Kein normaler Mensch täte das.
- Ein Mensch mit gesundem Verstand würde dies nicht tun.

- Un homme sain d'esprit ne ferait pas cela.
- Une personne saine d'esprit ne ferait pas cela.

werden Sie anfangen, die Dinge normaler zu sehen.

vous commencerez à voir les choses se normaliser.

Solche Sätze versteht ein normaler Mensch gar nicht. Sie gehen zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.

De telles phrases ne sont pas du tout comprises par une personne normale. Elles entrent par une oreille et sortent par l'autre.

Wenn eine normaler Mensch eine Flaschenpost verschickt, so nur aus einer kindlichen Träumerei heraus. Wenn Christoph Kolumbus eine verschickt, so steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.